1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดจาก
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ Yify อย่างเป็นทางการ:
yts.mx

3
00:01:25,502 --> 00:01:27,002
สมเด็จของคุณ

4
00:01:41,518 --> 00:01:43,519
ราตรีสวัสดิ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

5
00:01:45,021 --> 00:01:46,438
ราตรีสวัสดิ์ลูกชาย

6
00:01:46,523 --> 00:01:47,689
พ่อ.

7
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Shh

8
00:04:18,841 --> 00:04:20,300
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

9
00:05:18,568 --> 00:05:19,818
กระท่อม!

10
00:05:33,041 --> 00:05:34,249
แม่.

11
00:06:02,904 --> 00:06:06,990
มาอยู่กับฉัน
และเป็นที่รักของฉัน

12
00:06:07,075 --> 00:06:10,994
และเราทุกคนจะได้รับความสุข

13
00:06:11,079 --> 00:06:14,998
เนินเขาและหุบเขาเดลและทุ่งนานั่น

14
00:06:15,083 --> 00:06:18,794
และภูเขาที่ขรุขระทั้งหมดให้ผลผลิต

15
00:06:18,836 --> 00:06:21,546
มาอยู่กับฉัน

16
00:06:21,631 --> 00:06:24,299
และเป็นที่รักของฉัน

17
00:06:27,845 --> 00:06:34,017
ฉันจะทำให้คุณเป็นเตียงกุหลาบ

18
00:06:35,853 --> 00:06:41,900
ด้วยโพสท่ามีกลิ่นหอมนับพัน

19
00:06:43,319 --> 00:06:47,239
หากความสุขเหล่านี้คุณอาจเคลื่อนไหว

20
00:06:47,323 --> 00:06:50,784
อยู่กับฉันและเป็นที่รักของฉัน

21
00:06:50,827 --> 00:06:53,829
มาอยู่กับฉัน

22
00:06:53,913 --> 00:06:56,790
และเป็นที่รักของฉัน

23
00:07:14,892 --> 00:07:17,853
Swains ของคนเลี้ยงแกะจะเต้นรำและร้องเพลง

24
00:07:27,363 --> 00:07:30,991
จากนั้นอยู่กับฉันและเป็นที่รักของฉัน

25
00:07:31,033 --> 00:07:33,118
มาอยู่กับฉัน

26
00:07:33,202 --> 00:07:36,246
และเป็นที่รักของฉัน

27
00:07:47,175 --> 00:07:51,428
มาอยู่กับฉันและเป็นที่รักของฉัน

28
00:07:51,512 --> 00:07:55,474
และเราทุกคนจะได้รับความสุข

29
00:07:55,558 --> 00:07:59,394
เข็มขัดฟางและไม้เลื้อย

30
00:07:59,437 --> 00:08:03,106
ด้วยหมุดปะการังและกระดุมสีเหลืองอำพัน

31
00:08:03,191 --> 00:08:05,066
มาอยู่กับฉัน

32
00:08:06,068 --> 00:08:08,153
และเป็นที่รักของฉัน

33
00:08:13,618 --> 00:08:19,080
ฉันจะทำให้คุณเป็นเตียงกุหลาบ

34
00:08:20,249 --> 00:08:26,421
ด้วยโพสท่ามีกลิ่นหอมนับพัน

35
00:08:27,465 --> 00:08:31,426
และหากความสุขเหล่านี้คุณอาจเคลื่อนไหว

36
00:08:31,511 --> 00:08:35,096
จากนั้นอยู่กับฉันและเป็นที่รักของฉัน

37
00:08:35,181 --> 00:08:38,016
มาอยู่กับฉัน

38
00:08:38,100 --> 00:08:40,602
และเป็นที่รักของฉัน

39
00:08:59,205 --> 00:09:03,500
ถ้าโลกและความรักยังเด็ก

40
00:09:03,584 --> 00:09:07,212
และความจริงในลิ้นของคนเลี้ยงแกะทุกคน

41
00:09:07,296 --> 00:09:11,466
ความสุขที่สวยงามเหล่านี้ฉันอาจจะย้าย

42
00:09:11,509 --> 00:09:13,051
อยู่กับคุณ

43
00:09:13,135 --> 00:09:15,053
และเป็นความรักของคุณ

44
00:09:15,137 --> 00:09:17,222
มาอยู่กับฉัน

45
00:09:17,306 --> 00:09:20,725
และเป็นที่รักของฉัน

46
00:09:33,114 --> 00:09:36,116
ตอนนี้ฤดูหนาวของความไม่พอใจของเรา

47
00:09:37,159 --> 00:09:39,411
ทำให้ฤดูร้อนอันรุ่งโรจน์

48
00:09:40,871 --> 00:09:43,415
โดยดวงอาทิตย์แห่งนิวยอร์กนี้

49
00:09:47,420 --> 00:09:51,214
และเมฆทั้งหมดที่ลดลง
ที่บ้านของเรา

50
00:09:51,799 --> 00:09:55,176
ในอกลึกของมหาสมุทรที่ฝังอยู่

51
00:09:56,637 --> 00:10:01,349
ตอนนี้คิ้วทั้งหมดของเราถูกผูกไว้
ด้วยพวงหรีดที่ได้รับชัยชนะ!

52
00:10:04,812 --> 00:10:08,523
แขนช้ำของเราแขวนไว้สำหรับอนุสาวรีย์

53
00:10:08,983 --> 00:10:13,194
Alarums ที่เข้มงวดของเราเปลี่ยนไป
เพื่อการประชุมเมอร์รี่

54
00:10:13,696 --> 00:10:18,033
การเดินขบวนที่น่ากลัวของเรา
มาตรการที่น่ายินดี

55
00:10:23,873 --> 00:10:27,751
สงครามที่มีวิปริต
หน้าเหี่ยวย่นของเขา

56
00:10:28,878 --> 00:10:32,005
และตอนนี้
แทนที่จะติดตั้งหนามที่มีหนาม

57
00:10:32,048 --> 00:10:35,717
เพื่อทำให้เกิดความหวาดกลัวต่อวิญญาณ
เขาเป็นศัตรูที่น่ากลัวเขา ...

58
00:10:36,344 --> 00:10:39,429
Capers Nimbly ในห้องของ Lady

59
00:10:39,513 --> 00:10:42,307
เพื่อความพึงพอใจของพิณ

60
00:10:48,147 --> 00:10:51,399
แต่ฉันไม่ได้มีรูปร่างสำหรับเทคนิคการเล่นกีฬา

61
00:10:52,401 --> 00:10:55,362
ไม่ได้ขึ้นศาล
กระจกที่ดูน่ารัก

62
00:10:57,073 --> 00:10:59,240
ฉันประทับอย่างหยาบคาย ...

63
00:11:02,495 --> 00:11:03,870
พิการ...

64
00:11:04,538 --> 00:11:05,997
ยังไม่เสร็จ ...

65
00:11:06,874 --> 00:11:09,292
ส่งก่อนเวลาของฉัน
เข้าสู่โลกแห่งการหายใจนี้

66
00:11:09,377 --> 00:11:11,127
ทำขึ้นครึ่งหนึ่งที่หายาก

67
00:11:12,088 --> 00:11:14,547
และนั่นก็ไม่น่าไว้วางใจ

68
00:11:14,590 --> 00:11:17,300
สุนัขตัวนั้นเห่ามาที่ฉันขณะที่ฉันหยุดพวกเขา

69
00:11:18,928 --> 00:11:21,638
ทำไมฉันในช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้

70
00:11:21,722 --> 00:11:24,015
ไม่มีความสุขที่ได้ผ่านพ้นไปเวลา

71
00:11:25,434 --> 00:11:27,894
เว้นแต่จะสอดแนมเงาของฉันในดวงอาทิตย์

72
00:11:27,937 --> 00:11:30,939
และสืบเชื้อสายในความผิดปกติของฉันเอง

73
00:11:35,027 --> 00:11:36,653
ทำไมฉันถึงยิ้มได้

74
00:11:39,198 --> 00:11:41,199
และฆาตกรรมในขณะที่ฉันยิ้ม

75
00:11:42,660 --> 00:11:45,286
เปียกแก้มของฉันด้วยน้ำตาเทียม

76
00:11:45,329 --> 00:11:48,832
และวางกรอบใบหน้าของฉันทุกโอกาส

77
00:11:53,254 --> 00:11:55,755
ดังนั้นเนื่องจากฉันไม่สามารถพิสูจน์คนรักได้

78
00:11:55,798 --> 00:11:58,758
ฉันมุ่งมั่นที่จะพิสูจน์วายร้าย

79
00:11:58,801 --> 00:12:02,637
และเกลียดความสุขที่ไม่ได้ใช้งานของวันนี้

80
00:12:06,767 --> 00:12:08,393
ฉันวางแปลง

81
00:12:10,229 --> 00:12:13,148
เพื่อตั้งพี่น้องของฉัน
คลาเรนซ์และกษัตริย์เอ็ดเวิร์ด

82
00:12:13,774 --> 00:12:16,609
ในความเกลียดชังที่ตายแล้วคนอื่น

83
00:12:18,612 --> 00:12:19,863
คลาเรนซ์

84
00:12:20,823 --> 00:12:22,073
พี่ชาย.

85
00:12:22,700 --> 00:12:24,492
ยามนี้มีความหมายอย่างไร?

86
00:12:24,577 --> 00:12:27,328
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาประกบความปลอดภัยของบุคคลของฉัน

87
00:12:27,371 --> 00:12:30,331
ได้แต่งตั้งพฤติกรรมนี้
เพื่อถ่ายทอดฉันไปที่หอคอย

88
00:12:30,374 --> 00:12:32,333
คลาเรนซ์คืออะไร?

89
00:12:32,877 --> 00:12:34,502
ฉันขอรู้ได้ไหม

90
00:12:34,545 --> 00:12:37,714
ใช่ริชาร์ดเมื่อฉันรู้
แต่ฉันต้องประท้วง

91
00:12:37,798 --> 00:12:39,299
ยังฉันยังไม่ได้

92
00:12:39,341 --> 00:12:41,843
ทำไมถึงเป็นเช่นนี้
เมื่อผู้ชายถูกปกครองโดยผู้หญิง

93
00:12:41,927 --> 00:12:44,679
ไม่ใช่ราชา
ใครส่งคุณไปที่หอคอย

94
00:12:44,764 --> 00:12:47,807
- เอลิซาเบ ธ เป็นราชินีคลาเรนซ์เธอเป็น
- โอ้.

95
00:12:47,850 --> 00:12:49,684
เราไม่ปลอดภัยพี่ชาย

96
00:12:49,727 --> 00:12:51,019
เราไม่ปลอดภัย

97
00:12:51,061 --> 00:12:53,897
ฉันอ้อนวอนการปกครองของคุณ
ทั้งคู่ให้อภัยฉัน

98
00:12:53,981 --> 00:12:56,191
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ให้ค่าใช้จ่ายฉันอย่างเคร่งครัด

99
00:12:56,233 --> 00:12:57,942
ว่าไม่มีใครจะมีการประชุมส่วนตัว

100
00:12:58,027 --> 00:12:59,694
ในระดับใดกับพี่ชายของคุณ

101
00:12:59,737 --> 00:13:01,446
เราไม่พูดถึงการทรยศ Brackenbury

102
00:13:01,530 --> 00:13:03,448
เราบอกว่ากษัตริย์นั้นฉลาดและมีคุณธรรม

103
00:13:03,532 --> 00:13:05,533
และราชินีของเขา ...
ดีในปีที่ผ่านมา

104
00:13:06,744 --> 00:13:08,828
ฉันขอร้องให้คุณทั้งคู่ให้อภัยฉัน

105
00:13:09,538 --> 00:13:12,332
เรารู้ค่าใช้จ่ายของคุณ Brackenbury
และเราจะเชื่อฟัง

106
00:13:12,374 --> 00:13:15,627
เราเป็นวิชาของราชินีและต้องเชื่อฟัง

107
00:13:15,711 --> 00:13:17,545
พี่ชายอำลา

108
00:13:17,630 --> 00:13:19,172
ฉันจะไปยังกษัตริย์

109
00:13:19,215 --> 00:13:21,674
ในขณะเดียวกัน
ความอับอายขายหน้าในภราดรภาพ

110
00:13:21,717 --> 00:13:24,385
สัมผัสฉันลึกกว่าที่คุณจินตนาการได้

111
00:13:24,428 --> 00:13:26,471
ฉันรู้ว่ามันไม่พอใจพวกเราดี

112
00:13:26,555 --> 00:13:28,389
การจำคุกของคุณจะไม่นาน

113
00:13:28,474 --> 00:13:31,184
ฉันจะให้คุณไม่งั้นจะโกหกคุณ

114
00:13:32,019 --> 00:13:33,937
ในขณะเดียวกันมีความอดทน

115
00:13:34,021 --> 00:13:35,313
ฉันต้องทำ

116
00:13:36,565 --> 00:13:38,066
- ลา.
- อืมม.

117
00:13:55,376 --> 00:13:56,960
คลาเรนซ์ธรรมดาเรียบง่าย

118
00:13:57,044 --> 00:14:00,588
ฉันรักคุณเพื่อที่ฉันจะได้
ส่งวิญญาณของคุณไปสวรรค์ในไม่ช้า

119
00:14:00,673 --> 00:14:03,341
ถ้าสวรรค์จะใช้ปัจจุบัน
จากมือของฉัน

120
00:14:10,724 --> 00:14:13,351
และตอนนี้ฉันจะแต่งงาน

121
00:14:14,603 --> 00:14:17,689
แม้ว่าฉันจะฆ่าสามีของเธอ
และพ่อของเขา

122
00:15:36,852 --> 00:15:41,064
โอ้สาปเป็นมือ
นั่นทำให้หลุมเหล่านี้

123
00:15:45,319 --> 00:15:48,655
สาปแช่งหัวใจที่มีหัวใจที่จะทำ

124
00:15:52,701 --> 00:15:56,120
สาปแช่งเลือด
ที่ปล่อยให้เลือดนี้มาจากนี้

125
00:16:00,542 --> 00:16:04,379
ถ้าเคยมีลูกทำแท้งไม่ว่าจะเป็น

126
00:16:04,463 --> 00:16:06,255
ถ้าเขามีภรรยา

127
00:16:06,966 --> 00:16:10,218
ปล่อยให้เธอมีความสุขมากขึ้น
โดยชีวิตของเขา

128
00:16:10,302 --> 00:16:13,137
กว่าที่ฉันทำ
โดยการตายของสามีหนุ่มของฉัน

129
00:16:18,727 --> 00:16:21,229
นักมายากลสีดำเสกสรรอสูรนี้

130
00:16:21,271 --> 00:16:23,398
เพื่อหยุดการกระทำการกุศลที่อุทิศตน?

131
00:16:23,482 --> 00:16:26,651
Sweet Saint เพื่อการกุศลจะไม่ถูกสาป

132
00:16:26,944 --> 00:16:28,319
ปีศาจเหม็น

133
00:16:28,946 --> 00:16:32,365
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าดังนั้นฉันจึงไม่เดือดร้อน

134
00:16:32,408 --> 00:16:34,867
เพราะคุณทำให้โลกแห่งนี้มีความสุขนรกของฉัน!

135
00:16:35,494 --> 00:16:38,496
หากคุณดีใจที่ได้เห็นการกระทำที่ชั่วร้ายของคุณ

136
00:16:38,580 --> 00:16:41,082
ดูรูปแบบการฆ่าของคุณ

137
00:16:41,959 --> 00:16:43,084
ผู้หญิง

138
00:16:44,169 --> 00:16:46,379
คุณไม่รู้กฎการกุศล

139
00:16:47,256 --> 00:16:50,341
วายร้ายคุณรู้ว่าไม่มีกฎของพระเจ้าหรือมนุษย์

140
00:16:51,760 --> 00:16:54,887
VouchSafe ความสมบูรณ์แบบอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้หญิง

141
00:16:54,930 --> 00:16:56,848
อาชญากรรมที่ควรจะให้ฉันจากไป

142
00:16:56,932 --> 00:17:00,101
ตามสถานการณ์ แต่จะเข้าใจตัวเอง

143
00:17:00,185 --> 00:17:02,520
คุณไม่ได้ฆ่าสามีของฉันเหรอ?

144
00:17:02,604 --> 00:17:03,771
ฉันให้คุณใช่

145
00:17:03,856 --> 00:17:06,190
คุณให้ฉันเม่น?

146
00:17:06,275 --> 00:17:07,817
จากนั้นพระเจ้าก็ประทานให้ฉันด้วย

147
00:17:07,901 --> 00:17:10,153
คุณอาจถูกสาปเพราะการกระทำที่ชั่วร้ายนั้น

148
00:17:10,237 --> 00:17:11,529
เลดี้ที่อ่อนโยนแอนน์ ...

149
00:17:11,613 --> 00:17:14,365
โอ้เขาอ่อนโยนอ่อนโยนและมีคุณธรรม

150
00:17:14,450 --> 00:17:17,118
ช่างฟิตสำหรับราชาแห่งสวรรค์
ใครมีเขา

151
00:17:17,161 --> 00:17:19,871
และคุณไม่เหมาะสำหรับทุกที่ยกเว้นนรก

152
00:17:19,955 --> 00:17:21,664
ใช่ที่หนึ่ง
ถ้าคุณจะได้ยินฉันตั้งชื่อมัน

153
00:17:21,749 --> 00:17:22,957
คุกใต้ดินบางตัว

154
00:17:23,000 --> 00:17:24,625
ห้องนอนของคุณ

155
00:17:24,668 --> 00:17:27,628
มาเผชิญหน้ากับปัญญาของเรากันเถอะ

156
00:17:29,131 --> 00:17:32,759
ความงามของคุณ
ซึ่งหลอกหลอนฉันในการนอนหลับของฉัน

157
00:17:33,802 --> 00:17:37,221
สามารถทำให้ฉันทำ
การตายของโลกทั้งโลก

158
00:17:37,306 --> 00:17:40,016
ดังนั้นฉันอาจจะมีชีวิตอยู่หนึ่งชั่วโมง
ในอกหวานของคุณ

159
00:17:40,100 --> 00:17:43,478
ถ้าฉันคิดอย่างนั้นฉันจะบอกคุณว่าการฆาตกรรม

160
00:17:43,520 --> 00:17:46,272
ฉันจะให้ความงามนั้นจากแก้มของฉัน

161
00:17:46,315 --> 00:17:48,524
ดวงตาเหล่านี้ไม่สามารถทนได้
ความงามของความงามนั้น

162
00:17:48,609 --> 00:17:52,737
ในขณะที่โลกทั้งโลกได้รับการเชียร์โดยดวงอาทิตย์
ดังนั้นฉันจึงเป็นวันของฉัน

163
00:17:54,323 --> 00:17:55,531
ชีวิตของฉัน

164
00:17:56,867 --> 00:17:58,826
ผู้ที่ทำให้คุณสูญเสียคุณผู้หญิงของสามีของคุณ

165
00:17:58,869 --> 00:18:01,579
ทำเพื่อช่วยให้คุณเป็นสามีที่ดีกว่า

166
00:18:02,331 --> 00:18:04,540
ดีกว่าของเขาไม่ได้หายใจบนโลก

167
00:18:04,625 --> 00:18:07,627
เขาใช้ชีวิตที่รักคุณดีกว่าที่เขาทำได้

168
00:18:07,669 --> 00:18:10,088
- เขาอยู่ที่ไหน?
- ที่นี่.

169
00:18:14,593 --> 00:18:17,303
ทำไมคุณถึงถ่มน้ำลายใส่ฉัน?

170
00:18:18,138 --> 00:18:21,015
มันจะเป็นพิษมนุษย์เพื่อประโยชน์ของคุณ

171
00:18:21,100 --> 00:18:23,059
ไม่เคยมาเป็นพิษจากสถานที่ที่หวาน

172
00:18:23,143 --> 00:18:25,728
ไม่เคยแขวนพิษบนคางคกที่เหม็น

173
00:18:26,939 --> 00:18:28,523
นอกสายตาของฉัน!

174
00:18:29,399 --> 00:18:31,692
คุณติดตาของฉัน!

175
00:18:31,735 --> 00:18:32,860
ดวงตาของคุณ

176
00:18:33,612 --> 00:18:35,655
จากของฉันได้ดึงน้ำตาเค็ม

177
00:18:39,910 --> 00:18:42,578
แต่เมื่อฉันได้ยินเรื่องราว
จากการตายของพ่อของฉัน

178
00:18:42,663 --> 00:18:46,124
และทุกคนก็เปียก
แก้มของพวกเขาเหมือนต้นไม้ที่มีฝนตก

179
00:18:46,208 --> 00:18:49,418
ในช่วงเวลาที่น่าเศร้า
ดวงตาที่เป็นลูกผู้ชายของฉันดูหมิ่นน้ำตาที่อ่อนน้อมถ่อมตน

180
00:18:49,503 --> 00:18:52,421
และสิ่งที่เศร้าโศก
ไม่สามารถหายใจออกได้

181
00:18:53,549 --> 00:18:55,133
ความงามของคุณมี

182
00:18:58,720 --> 00:19:01,139
และทำให้พวกเขาตาบอดด้วยการร้องไห้

183
00:19:02,224 --> 00:19:04,559
ไม่สอนริมฝีปากของคุณ

184
00:19:04,643 --> 00:19:06,519
เพราะมันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจูบผู้หญิง

185
00:19:06,562 --> 00:19:08,604
และไม่ใช่เพื่อดูหมิ่น

186
00:19:13,235 --> 00:19:16,154
หากหัวใจที่แก้แค้นของคุณไม่สามารถให้อภัยได้

187
00:19:18,532 --> 00:19:20,741
ฉันขอความตายอย่างถ่อมตน

188
00:19:22,703 --> 00:19:23,911
บนเข่าของฉัน

189
00:19:30,043 --> 00:19:31,335
ตอนนี้อย่าหยุดชั่วคราว

190
00:19:31,420 --> 00:19:32,628
ฉันเป็นคนที่ฆ่าสามีของคุณ

191
00:19:32,713 --> 00:19:35,715
แต่มันเป็นใบหน้าสวรรค์ของคุณ
ซึ่งทำให้ฉันอยู่

192
00:19:40,095 --> 00:19:41,762
ใช้ใบมีดอีกครั้ง

193
00:19:44,558 --> 00:19:45,850
หรือรับฉัน

194
00:19:47,728 --> 00:19:50,021
ฉันจะไม่เป็นผู้ดำเนินการของคุณ

195
00:19:51,815 --> 00:19:54,275
จากนั้นเสนอราคาให้ฉันฆ่าตัวตายและฉันจะทำมัน

196
00:19:54,943 --> 00:19:56,360
ฉันมีอยู่แล้ว

197
00:19:56,445 --> 00:19:59,030
นั่นคือความโกรธของคุณ พูดอีกครั้ง

198
00:20:00,407 --> 00:20:03,409
ฉันจะรู้ว่าหัวใจของคุณฉันกลัวว่ามันเป็นเท็จ

199
00:20:04,119 --> 00:20:05,786
จากนั้นไม่เคยเป็นมนุษย์จริง

200
00:20:07,039 --> 00:20:08,789
วางใบมีดลง

201
00:20:11,418 --> 00:20:13,419
แต่ฉันจะอยู่ด้วยความหวังหรือไม่?

202
00:20:15,672 --> 00:20:17,590
ผู้ชายทุกคนที่ฉันหวังว่าจะมีชีวิตอยู่

203
00:20:29,478 --> 00:20:31,604
VouchSafe สวมแหวนนี้

204
00:20:38,070 --> 00:20:39,987
ที่จะใช้คือไม่ให้

205
00:20:51,291 --> 00:20:53,834
ฉันขอให้มีหน้าที่เร่งรีบทั้งหมดแล้วเจอกันไหม?

206
00:21:00,676 --> 00:21:01,968
และมันก็ดีใจมากเช่นกัน

207
00:21:02,010 --> 00:21:04,470
เพื่อดูว่าคุณกำลังสำนึกผิด

208
00:21:11,019 --> 00:21:12,645
กล่าวคำอำลา

209
00:21:13,605 --> 00:21:15,731
มันเป็นมากกว่าที่คุณสมควรได้รับ

210
00:21:17,359 --> 00:21:19,360
แต่เมื่อคุณสอนฉันถึงวิธีการประจบคุณ

211
00:21:20,237 --> 00:21:22,863
ลองนึกภาพฉันได้กล่าวคำอำลาแล้ว

212
00:21:40,382 --> 00:21:43,009
เคยเป็นผู้หญิงในอารมณ์ขันนี้หรือไม่?

213
00:21:43,051 --> 00:21:45,386
เคยเป็นผู้หญิงในอารมณ์ขันนี้หรือไม่?

214
00:21:45,429 --> 00:21:47,096
ฉันจะมีเธอ

215
00:21:47,180 --> 00:21:49,473
แต่ฉันจะไม่ทำให้เธอยาว เอ๊ะ?

216
00:21:50,142 --> 00:21:52,935
ฉันที่ฆ่าสามีและพ่อของเขา

217
00:21:53,770 --> 00:21:55,521
เพื่อพาเธอไปอยู่ในความเกลียดชังที่รุนแรงที่สุดของเธอ

218
00:21:55,564 --> 00:21:57,898
ด้วยคำสาปในปากของเธอน้ำตาในดวงตาของเธอ

219
00:21:58,567 --> 00:22:00,359
และจากนั้นจะชนะเธอ

220
00:22:01,153 --> 00:22:03,988
โลกทั้งโลกไม่มีอะไรเลย! ฮา

221
00:22:04,614 --> 00:22:06,407
ในชีวิตของฉันเธอพบแม้ว่าฉันจะทำไม่ได้

222
00:22:06,450 --> 00:22:09,076
ตัวเองเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและเหมาะสม

223
00:22:09,494 --> 00:22:11,912
ฉันจะให้ความบันเทิงกับคะแนนหรือสองคน

224
00:22:12,664 --> 00:22:15,583
เพื่อศึกษาแฟชั่นเพื่อประดับร่างกายของฉัน

225
00:22:15,625 --> 00:22:18,794
แล้วกลับมาคร่ำครวญถึงความรักของฉัน

226
00:22:18,879 --> 00:22:22,089
เปล่งประกายแสงแดดที่ยุติธรรมจนกระทั่งฉันซื้อแก้ว

227
00:22:22,132 --> 00:22:25,968
เพื่อฉันจะได้เห็นเงาของฉันเมื่อฉันผ่านไป!

228
00:22:47,908 --> 00:22:49,116
Catesby

229
00:23:25,112 --> 00:23:27,071
คลาเรนซ์ยังคงหายใจ

230
00:23:34,162 --> 00:23:36,414
เอ็ดเวิร์ดยังคงมีชีวิตอยู่และครองราชย์

231
00:23:40,001 --> 00:23:41,710
เมื่อพวกเขาจากไป

232
00:23:43,922 --> 00:23:45,923
จากนั้นฉันจะนับกำไรของฉัน

233
00:24:08,697 --> 00:24:12,324
กษัตริย์ป่วย
อ่อนแอและเศร้าโศก

234
00:24:12,826 --> 00:24:14,702
มีความอดทนน้องสาว

235
00:24:14,786 --> 00:24:17,580
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ในไม่ช้าจะฟื้นฟูสุขภาพที่คุ้นเคยของเขา

236
00:24:17,664 --> 00:24:19,623
แต่แพทย์ของเขา
กลัวเขาอย่างมาก

237
00:24:20,000 --> 00:24:22,710
ถ้าเขาตายแล้วจะเป็นอะไรของฉัน?

238
00:24:23,920 --> 00:24:26,464
สวรรค์ได้อวยพรคุณ
กับลูกชายสองคนที่ดี

239
00:24:26,548 --> 00:24:28,674
เป็นผู้ปลอบประโลมของคุณเมื่อเขาจากไป

240
00:24:28,717 --> 00:24:30,426
โอ้ แต่พวกเขายังเด็ก

241
00:24:30,510 --> 00:24:33,888
และชนกลุ่มน้อยของพวกเขา
เข้าสู่ความไว้วางใจของ Richard Gloucester

242
00:24:35,515 --> 00:24:38,267
ผู้ชายที่รักไม่ใช่ฉัน
คุณไม่ใช่พี่ชายของฉัน

243
00:24:38,351 --> 00:24:40,644
ได้รับการยืนยันว่าเขาจะเป็นผู้พิทักษ์ท่านหรือไม่?

244
00:24:40,729 --> 00:24:42,271
ใช่ถ้ากษัตริย์แทง

245
00:24:43,565 --> 00:24:46,734
ความรักของฉันอันตรายใดที่เกิดขึ้นกับคุณได้

246
00:24:46,776 --> 00:24:49,570
ตราบใดที่เอ็ดเวิร์ดเป็นเพื่อนที่คงที่ของคุณ

247
00:24:51,072 --> 00:24:53,782
และอธิปไตยที่ริชาร์ดต้องเชื่อฟัง?

248
00:24:55,202 --> 00:24:58,579
ใช่และจะเชื่อฟังและรักคุณเช่นกัน

249
00:25:27,734 --> 00:25:29,068
Ratcliffe?

250
00:25:33,990 --> 00:25:35,616
เขาชื่ออะไร?

251
00:25:35,659 --> 00:25:38,327
ชื่อของเขาคือ Tyrell ครับ

252
00:25:39,538 --> 00:25:41,413
ฉันรู้จักผู้ชายบางส่วน

253
00:25:58,890 --> 00:26:00,641
คุณชื่อ Tyrell?

254
00:26:00,725 --> 00:26:02,184
James Tyrell

255
00:26:03,019 --> 00:26:05,312
และผู้รับใช้ที่เชื่อฟังที่สุดของคุณ

256
00:26:06,481 --> 00:26:07,982
คุณเป็นจริง?

257
00:26:09,109 --> 00:26:11,193
พิสูจน์ฉันว่าพระเจ้าผู้สง่างามของฉัน

258
00:26:54,195 --> 00:26:56,697
โอ้ฉันผ่านคืนที่น่าสังเวช

259
00:27:03,079 --> 00:27:05,914
ฉันคิดว่าฉันแตกจากหอคอย

260
00:27:06,374 --> 00:27:09,043
และเริ่มต้นที่จะข้ามไปยังเบอร์กันดี

261
00:27:09,461 --> 00:27:11,962
และใน บริษัท ของฉันริชาร์ดพี่ชายของฉัน

262
00:27:12,047 --> 00:27:15,841
ใครจากกระท่อมของฉัน
ล่อลวงให้ฉันเดินบนฟัก

263
00:27:15,884 --> 00:27:17,551
ในขณะที่เราเดินไปตาม

264
00:27:18,345 --> 00:27:21,430
ฉันคิดว่าริชาร์ดสะดุด
และในการล้ม

265
00:27:22,724 --> 00:27:24,433
ตีฉันลงน้ำ

266
00:27:25,727 --> 00:27:28,020
เข้าไปในบิลโลว์ของหลัก

267
00:27:36,988 --> 00:27:39,907
โอ้พระเจ้า
ฉันคิดว่ามันเจ็บปวดอะไรที่จะจมน้ำตาย

268
00:27:46,998 --> 00:27:49,750
เสียงที่น่ากลัวของน้ำในหูของฉัน

269
00:27:50,919 --> 00:27:53,712
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าเกลียดในสายตาของฉัน

270
00:27:55,090 --> 00:27:58,258
ฉันคิดว่าฉันเห็นซากเรือที่น่ากลัวนับพัน

271
00:27:58,343 --> 00:28:01,053
ผู้ชายหนึ่งพันคนที่จับปลา

272
00:28:01,096 --> 00:28:04,431
เวดจ์ทองคำแองเคอร์ที่ดี
กองไข่มุก

273
00:28:05,433 --> 00:28:07,976
หินที่ประเมินค่าไม่ได้อัญมณีที่ไม่มีค่า

274
00:28:09,104 --> 00:28:10,896
ทั้งหมดกระจัดกระจายอยู่ที่ก้นทะเล

275
00:28:19,781 --> 00:28:22,032
บางคนนอนอยู่ในกะโหลกศีรษะของคนตาย

276
00:28:22,992 --> 00:28:25,619
และในหลุม
ที่ดวงตาเคยอาศัยอยู่ที่ไหน

277
00:28:25,704 --> 00:28:28,872
มีพุ่งอยู่ในดวงตาที่ดูถูกเหยียดหยาม

278
00:28:28,957 --> 00:28:30,457
สะท้อนอัญมณี

279
00:28:31,292 --> 00:28:34,294
ที่แสวงหาก้นลื่นไหลของความลึก

280
00:28:34,337 --> 00:28:37,464
และเยาะเย้ยกระดูกที่ตายแล้ว
ที่วางกระจัดกระจายโดย

281
00:28:39,134 --> 00:28:41,802
ความฝันของฉันยาวนานขึ้นหลังจากชีวิต

282
00:28:44,347 --> 00:28:46,974
โอ้จากนั้นก็เริ่มพายุให้กับจิตวิญญาณของฉัน

283
00:28:47,600 --> 00:28:50,519
ด้วยสิ่งนั้นฉันคิดว่ากองทหารอสูรเหม็น

284
00:28:51,312 --> 00:28:56,066
ทำให้ฉันติดอันดับ
และร้องโหยหวนในหูของฉันเสียงร้องที่น่าเกลียดเช่นนี้

285
00:28:56,985 --> 00:29:00,237
ด้วยเสียงดังมากฉันก็ตื่นขึ้นมา

286
00:29:01,448 --> 00:29:04,324
และสำหรับฤดูกาลหลังจากนั้นไม่สามารถเชื่อได้

287
00:29:04,409 --> 00:29:06,326
แต่ฉันอยู่ในนรก

288
00:29:09,748 --> 00:29:12,040
ความประทับใจที่น่ากลัวเช่นนี้ทำให้ความฝันของฉัน

289
00:29:29,309 --> 00:29:30,851
โอ โอ ปิด!

290
00:29:34,314 --> 00:29:37,149
ตอนนี้ความแข็งแกร่งของฉัน
เพื่อนที่ได้รับการแก้ไขอย่างอ้วน ...

291
00:29:38,026 --> 00:29:39,067
อา.

292
00:29:40,195 --> 00:29:43,030
ตอนนี้คุณกำลังจะส่งสิ่งนี้หรือไม่?

293
00:29:43,782 --> 00:29:47,117
เราคือพระเจ้าของฉัน แต่ต้องการหมายจับ
จะได้รับการยอมรับว่าเขาอยู่ที่ไหน

294
00:29:47,202 --> 00:29:48,994
คิดดี

295
00:29:49,037 --> 00:29:51,038
ฉันมีที่นี่เกี่ยวกับฉัน

296
00:29:52,665 --> 00:29:56,376
ฉับพลันในการประหารชีวิต
เพราะคลาเรนซ์พูดได้ดี

297
00:29:56,461 --> 00:29:59,505
และบางทีอาจทำให้หัวใจของคุณสงสาร

298
00:29:59,547 --> 00:30:02,216
เราไปใช้มือของเรา
และไม่ใช่ลิ้นของเรา

299
00:30:02,300 --> 00:30:05,302
ฉันชอบคุณเด็ก เกี่ยวกับธุรกิจของคุณตรง

300
00:30:05,386 --> 00:30:09,723
ดวงตาของคุณหล่นหินโม่
เมื่อดวงตาของคนโง่หลุดน้ำตา

301
00:30:11,267 --> 00:30:13,393
คลาเรนซ์ไม่ได้มีชีวิตอีกวัน

302
00:30:13,436 --> 00:30:15,729
ซึ่งทำเสร็จแล้ว
พระเจ้าทรงนำเอ็ดเวิร์ดไปสู่ความเมตตาของพระองค์

303
00:30:15,814 --> 00:30:18,148
และทิ้งโลกไว้เพื่อให้ฉันคึกคัก

304
00:30:24,447 --> 00:30:26,740
พระเจ้าทำให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีความสุข
อย่างที่คุณเคยเป็น

305
00:30:26,783 --> 00:30:28,742
- นายกรัฐมนตรี
- ช่วงเวลาที่ดีของวันถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

306
00:30:29,786 --> 00:30:31,370
- ลอร์ดสแตนลีย์
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

307
00:30:31,412 --> 00:30:32,454
เห็นคุณราชาวันนี้?

308
00:30:32,539 --> 00:30:36,124
แต่ตอนนี้ Duke of Buckingham และฉัน
มาจากการเยี่ยมชมพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

309
00:30:36,209 --> 00:30:37,584
คุณหารือกับเขาหรือไม่?

310
00:30:37,627 --> 00:30:39,419
แหม่มเราทำ

311
00:30:39,504 --> 00:30:41,255
เขาปรารถนาที่จะปรองดอง

312
00:30:41,297 --> 00:30:43,590
ระหว่างริชาร์ดแห่งกลอสเตอร์
และพี่ชายของคุณที่นี่

313
00:30:43,675 --> 00:30:45,509
อาทุกคนจะดี
แต่นั่นจะไม่เป็น

314
00:30:45,593 --> 00:30:48,220
ฉันกลัวความสุขของเราที่สูง

315
00:30:54,936 --> 00:30:57,646
ใครเป็นคนที่บ่นกับกษัตริย์

316
00:30:58,523 --> 00:31:02,526
ในความเป็นจริงแล้วฉันไม่ได้รักพวกเขาหรือไม่?

317
00:31:04,904 --> 00:31:07,948
เพราะฉันไม่สามารถประจบและดูยุติธรรมได้

318
00:31:08,575 --> 00:31:13,537
ยิ้มในใบหน้าของผู้ชาย
ราบรื่นหลอกลวงและฟันเฟือง

319
00:31:14,455 --> 00:31:16,874
ฉันจะต้องเป็นศัตรูที่รุนแรง

320
00:31:17,625 --> 00:31:19,835
ชายธรรมดาไม่สามารถอยู่และไม่คิดว่าจะเป็นอันตรายได้หรือ?

321
00:31:20,128 --> 00:31:22,296
ผู้ที่อยู่ในสถานะทั้งหมดนี้พูด
พระคุณของคุณ?

322
00:31:22,338 --> 00:31:25,674
สำหรับคุณที่ไม่มีความซื่อสัตย์หรือความสง่างาม

323
00:31:25,758 --> 00:31:28,635
ฉันได้รับบาดเจ็บคุณเมื่อไหร่?
คุณทำผิดเมื่อไหร่?

324
00:31:28,678 --> 00:31:31,305
มาเถอะ Gloucester พี่ชายของฉัน
เรารู้ความหมายของคุณ

325
00:31:31,723 --> 00:31:35,893
โลกเติบโตแย่มาก
ที่ wrens สร้างเหยื่อ

326
00:31:36,144 --> 00:31:38,186
ที่อินทรีไม่กล้าเกาะ

327
00:31:38,271 --> 00:31:40,147
คุณอิจฉาความก้าวหน้าและครอบครัวของฉัน

328
00:31:40,231 --> 00:31:42,316
พระเจ้าให้สิทธิ์เราไม่เคยต้องการคุณ

329
00:31:44,110 --> 00:31:47,029
ในขณะเดียวกันพระเจ้ามอบให้
ที่ฉันต้องการคุณ

330
00:31:47,488 --> 00:31:49,990
พี่ชายของฉันถูกจำคุกด้วยวิธีการของคุณ

331
00:31:50,074 --> 00:31:52,284
ริชาร์ด คุณทำให้ฉันได้รับบาดเจ็บที่น่าอับอาย!

332
00:32:04,339 --> 00:32:06,673
คุณจะทำอะไรเพื่อน
ที่หอคอย?

333
00:32:06,758 --> 00:32:08,508
คุณมาที่นี่ได้ยังไง?

334
00:32:08,593 --> 00:32:11,803
ฉันจะพูดกับคลาเรนซ์
และฉันก็มาที่นี่ที่ขาของฉัน

335
00:32:21,856 --> 00:32:25,150
ฉันไม่เคยธงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
กับคลาเรนซ์พี่ชายของคุณ

336
00:32:25,193 --> 00:32:28,487
แต่ได้รับการสนับสนุนอย่างจริงจัง
เพื่อขอร้องเขา

337
00:32:28,529 --> 00:32:29,905
คุณอาจปฏิเสธว่าคุณ ...

338
00:32:29,989 --> 00:32:31,615
เธออาจพระเจ้าของฉัน

339
00:32:32,075 --> 00:32:35,369
เธออาจลอร์ดริเวอร์
แต่ใครจะรู้ไม่เป็นเช่นนั้น?

340
00:32:35,745 --> 00:32:38,246
เธออาจทำมากกว่านี้มากกว่าปฏิเสธสิ่งนั้น

341
00:32:38,331 --> 00:32:42,042
เธออาจช่วยคุณได้หลายคน
โปรโมชั่นที่ยอดเยี่ยมสิ่งที่เธอไม่สามารถทำได้

342
00:32:42,085 --> 00:32:44,169
ลอร์ดแห่งกลอสเตอร์ของฉันฉันมีความยาวเกินไป

343
00:32:44,212 --> 00:32:46,546
แบกรับความผิดพลาดของคุณ
และการเย้ยหยันขม!

344
00:32:46,631 --> 00:32:48,715
ฉันค่อนข้างจะเป็นแม่บ้านที่รับใช้ประเทศ

345
00:32:48,800 --> 00:32:53,053
กว่าราชินีผู้ยิ่งใหญ่ในสภาพนี้
จะถูกล่อลวงดูหมิ่นและบุกเข้ามา

346
00:32:53,721 --> 00:32:56,098
โดยสวรรค์ฉันจะรู้จักพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

347
00:32:56,391 --> 00:32:58,600
บอกเขาและไม่ว่าง

348
00:32:58,685 --> 00:33:02,562
ดูสิสิ่งที่ฉันพูดฉันจะแสดงความสามารถ
ต่อหน้ากษัตริย์

349
00:33:03,940 --> 00:33:05,816
ก่อนที่คุณจะเป็นราชินี

350
00:33:06,317 --> 00:33:08,360
ใช่หรือกษัตริย์สามีของคุณ

351
00:33:08,945 --> 00:33:12,114
ฉันเป็นแพ็คฮอร์สในกิจการที่ยิ่งใหญ่ของเขา

352
00:33:13,574 --> 00:33:16,326
ตลอดเวลานั้นคุณและพี่ชายของคุณที่นี่

353
00:33:16,411 --> 00:33:18,620
เห็นอกเห็นใจศัตรู

354
00:33:19,539 --> 00:33:21,498
ให้ฉันใส่ใจถ้าคุณลืม

355
00:33:21,582 --> 00:33:24,459
สิ่งที่คุณเคยเป็นมาก่อน
และสิ่งที่คุณเป็น

356
00:33:24,544 --> 00:33:28,046
แท้จริงแล้วสิ่งที่ฉันได้รับและสิ่งที่ฉันเป็น

357
00:33:28,089 --> 00:33:29,631
แมงมุมบรรจุขวด

358
00:33:31,384 --> 00:33:32,801
พี่สะใภ้ที่รักของฉัน

359
00:33:32,885 --> 00:33:36,972
ในวันที่วุ่นวายเมื่อตอนนี้คุณลอง
เพื่อพิสูจน์เราว่าศัตรู

360
00:33:37,056 --> 00:33:39,850
เราติดตามแล้วเอ็ดเวิร์ดกษัตริย์ที่ถูกกฎหมายของเรา

361
00:33:39,934 --> 00:33:41,810
ดังนั้นเธอควรจะเป็นคุณถ้าคุณควรเป็นราชาของเธอ

362
00:33:42,270 --> 00:33:43,562
ถ้าฉันควรจะเป็น?

363
00:33:44,355 --> 00:33:45,981
ฉันอยากเป็นคนเร่ขาย

364
00:33:46,899 --> 00:33:49,026
ฉันเป็นเด็กเกินไปโง่สำหรับโลกนี้

365
00:33:49,277 --> 00:33:51,653
คุณเป็นพิษคางคกที่ได้รับการสนับสนุนจากพวง!

366
00:33:54,615 --> 00:33:56,283
ได้ทำ ได้ทำ

367
00:33:56,367 --> 00:33:59,453
ฉันมีความสุขเล็กน้อย
ในการเป็นราชินีของประเทศนี้

368
00:33:59,537 --> 00:34:01,621
บัคกิ้งแฮมระวังสุนัขที่โน้น

369
00:34:01,664 --> 00:34:03,915
ดูสิเมื่อเขากวางเขากัด

370
00:34:08,963 --> 00:34:11,882
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเรียกคุณ

371
00:34:23,895 --> 00:34:26,313
เธอพูดว่าอะไรลอร์ดแห่งบัคกิ้งแฮมของฉัน?

372
00:34:26,981 --> 00:34:29,691
ไม่มีอะไรที่ฉันเคารพพระเจ้าผู้สง่างามของฉัน

373
00:34:32,236 --> 00:34:33,987
ฉันไม่สามารถตำหนิเธอได้

374
00:34:35,281 --> 00:34:37,074
โดยแม่ที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้า

375
00:34:37,492 --> 00:34:40,118
ข้อสรุปที่มีคุณธรรมและเป็นคริสเตียน

376
00:34:40,161 --> 00:34:43,455
เพื่ออธิษฐานเพื่อสิ่งเหล่านั้น
ใครทำผิดกับคุณ

377
00:34:56,886 --> 00:34:58,678
อะไร คุณกลัว?

378
00:34:58,763 --> 00:35:01,598
ไม่ฆ่าเขา ... มีหมายจับ

379
00:35:01,682 --> 00:35:04,267
แต่จะถูกสาปฆ่าเขา

380
00:35:04,352 --> 00:35:07,020
ซึ่งไม่มีหมายจับที่สามารถปกป้องฉันได้

381
00:35:07,063 --> 00:35:09,356
ฉันคิดว่าคุณจะแน่วแน่

382
00:35:09,440 --> 00:35:12,109
ฉันก็เลย ให้เขามีชีวิตอยู่

383
00:35:13,069 --> 00:35:15,112
ฉันจะกลับไปที่ Richard of Gloucester
และบอกเขาอย่างนั้น

384
00:35:15,196 --> 00:35:16,863
ไม่รอสักหน่อย

385
00:35:18,116 --> 00:35:21,368
บางส่วนของความรู้สึกผิดชอบชั่วดี
ยังอยู่ในตัวฉัน

386
00:35:23,454 --> 00:35:26,206
จำรางวัลของเรา
เมื่อการกระทำเสร็จแล้ว

387
00:35:28,042 --> 00:35:29,292
เขาตาย

388
00:35:29,710 --> 00:35:31,461
ฉันลืมรางวัล

389
00:35:31,546 --> 00:35:33,004
แล้วมโนธรรมของคุณอยู่ที่ไหน?

390
00:35:33,047 --> 00:35:35,507
ในกระเป๋าเงินของ Duke of Gloucester

391
00:35:49,313 --> 00:35:50,814
ในนามของพระเจ้า

392
00:35:52,191 --> 00:35:55,068
- คุณคืออะไร?
- ผู้ชายอย่างที่คุณเป็น

393
00:35:55,111 --> 00:35:57,028
แต่ไม่ใช่อย่างที่ฉันเป็นราชวงศ์

394
00:35:57,572 --> 00:35:59,573
คุณไม่ได้เป็นคนภักดี

395
00:36:01,534 --> 00:36:02,742
ใครส่งคุณมาให้ฉัน

396
00:36:03,244 --> 00:36:06,079
- แล้วคุณมาทำไม?
- ถึง ... ถึง ...

397
00:36:10,084 --> 00:36:11,418
ฆ่าฉัน

398
00:36:11,919 --> 00:36:12,961
ใช่

399
00:36:13,921 --> 00:36:15,922
แต่เพื่อนของฉันฉันทำให้คุณขุ่นเคือง?

400
00:36:15,965 --> 00:36:18,758
ทำให้เราขุ่นเคืองคุณไม่มี แต่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ด

401
00:36:19,552 --> 00:36:21,469
ฉันจะส่งคุณไปที่ริชาร์ดพี่ชายของฉัน

402
00:36:21,554 --> 00:36:23,138
ใครจะให้รางวัลคุณดีกว่าสำหรับชีวิตของฉัน

403
00:36:23,222 --> 00:36:25,932
กษัตริย์สำหรับข่าวแห่งความตายของฉันกว่า

404
00:36:25,975 --> 00:36:27,601
คุณถูกหลอก

405
00:36:29,020 --> 00:36:31,438
ริชาร์ดพี่ชายของคุณเกลียดคุณ

406
00:36:31,480 --> 00:36:33,940
โอ้คุณคิดผิด
เขารักฉันและเขาก็กอดฉันที่รัก

407
00:36:34,025 --> 00:36:36,610
ไปหาเขา บอกเขาแล้วเขาจะร้องไห้

408
00:36:36,652 --> 00:36:40,071
ใช่มิลสโตน! ในขณะที่เขาสอนให้เราร้องไห้

409
00:36:40,698 --> 00:36:43,116
โอ้อย่าใส่ร้ายเขาเพราะเขาใจดี

410
00:36:44,368 --> 00:36:46,953
ถูกต้องเหมือนหิมะในการเก็บเกี่ยว!

411
00:36:46,996 --> 00:36:48,413
ริชาร์ด เลขที่!

412
00:37:05,473 --> 00:37:06,723
MMM-HMM

413
00:38:33,102 --> 00:38:35,895
ใช่แล้วตอนนี้เราได้ทำไปแล้ว
งานวันที่ดี

414
00:38:35,938 --> 00:38:39,566
ตอนนี้เพื่อนร่วมกันลีกนี้

415
00:38:40,192 --> 00:38:43,111
แม่น้ำและเฮสติ้งส์
จับมือกัน

416
00:38:43,738 --> 00:38:46,781
เฮสติ้งส์
จิตวิญญาณของฉันถูกกำจัดจากความเกลียดชังที่ไม่พอใจ

417
00:38:46,866 --> 00:38:49,451
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉันสาบานอย่างแท้จริง

418
00:38:50,369 --> 00:38:52,662
เอลิซาเบ ธ คุณไม่ได้รับการยกเว้นในเรื่องนี้

419
00:38:52,747 --> 00:38:54,748
ภรรยาทักทายลอร์ดเฮสติ้งส์

420
00:38:55,791 --> 00:38:57,709
ให้เขาจูบมือคุณ

421
00:38:58,085 --> 00:38:59,711
ที่นั่นเฮสติ้งส์

422
00:39:00,671 --> 00:39:02,756
ตอนนี้ Princely Buckingham

423
00:39:02,798 --> 00:39:05,425
ทำให้ฉันมีความสุขในความสามัคคีนี้

424
00:39:06,093 --> 00:39:09,137
เมื่อใดก็ตามที่ Buckingham
เปลี่ยนความเกลียดชังของเขาต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวหรือไม่

425
00:39:09,221 --> 00:39:12,932
พระเจ้าลงโทษฉันด้วยความเกลียดชัง
จากที่ฉันคาดหวังความรักมากที่สุด

426
00:39:13,351 --> 00:39:15,060
เมื่อฉันต้องการจ้างเพื่อนมากที่สุด

427
00:39:15,102 --> 00:39:16,603
และมั่นใจได้มากที่สุดว่าเขาเป็นเพื่อน ...

428
00:39:16,645 --> 00:39:17,645
ริชาร์ด

429
00:39:17,730 --> 00:39:20,148
ลึก, กลวง, ทรยศและเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม

430
00:39:20,232 --> 00:39:23,485
วันพรุ่งนี้ที่ดีต่อกษัตริย์อธิปไตยของฉัน

431
00:39:23,569 --> 00:39:25,528
- ตอนนี้ริชาร์ด ...
- และราชินี

432
00:39:26,072 --> 00:39:27,781
ฉันได้ทำงานที่ดีในวันนี้

433
00:39:27,865 --> 00:39:29,949
สร้างความสงบสุขของความเป็นปฏิปักษ์ความรักที่ยุติธรรมของความเกลียดชัง

434
00:39:30,034 --> 00:39:32,452
มันเป็นความตายสำหรับฉันที่จะเป็นปฏิปักษ์

435
00:39:32,495 --> 00:39:35,497
ฉันเกลียดมันและปรารถนาความรักของผู้ชายที่ดีทุกคน

436
00:39:36,582 --> 00:39:39,584
ก่อนอื่นคุณฉันขอร้องให้คุณสงบสุขอย่างแท้จริง

437
00:39:40,127 --> 00:39:43,171
ซึ่งฉันจะซื้อ
ด้วยบริการ duteous ของฉัน

438
00:39:45,591 --> 00:39:49,094
ของคุณขุนนางขุนนางบัคกิ้งแฮมที่รักของฉัน ...

439
00:39:49,136 --> 00:39:51,971
หากเคยมีความเสียใจใด ๆ อยู่ระหว่างเรา

440
00:39:52,181 --> 00:39:54,641
ของคุณลอร์ดเฮสติ้งส์

441
00:39:55,559 --> 00:39:57,477
ของคุณแม่น้ำที่รัก

442
00:39:57,561 --> 00:40:00,605
ใครที่ไม่มีทะเลทรายได้ขมวดคิ้วกับฉัน

443
00:40:02,149 --> 00:40:03,483
แน่นอนทั้งหมด

444
00:40:03,567 --> 00:40:05,819
ฉันไม่รู้ว่าชาวอังกฤษยังมีชีวิตอยู่

445
00:40:05,903 --> 00:40:08,446
ผู้ที่จิตวิญญาณของฉันเป็นคนที่น่าจดจำ

446
00:40:08,489 --> 00:40:11,950
มากกว่าทารกที่เกิดในคืนนี้

447
00:40:13,994 --> 00:40:16,287
ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตน

448
00:40:16,539 --> 00:40:19,374
ฉันปรารถนาที่จะพระเจ้าทุกคนที่ถูกตัดสินว่าเป็นเช่นนั้น

449
00:40:19,959 --> 00:40:21,626
พระเจ้าอธิปไตยของฉัน

450
00:40:22,503 --> 00:40:25,839
ฉันขอร้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
เพื่อพาคลาเรนซ์พี่ชายของคุณไปสู่พระคุณของคุณ

451
00:40:25,923 --> 00:40:28,299
ทำไมแหม่มฉันได้เสนอความรักในเรื่องนี้หรือไม่?

452
00:40:28,342 --> 00:40:30,510
ใครจะไม่รู้
ที่ Duke อ่อนโยนตายแล้วเหรอ?

453
00:40:30,928 --> 00:40:32,887
ใครจะรู้ว่าเขาไม่ตาย?

454
00:40:33,681 --> 00:40:35,306
ใครจะรู้ว่าเขาคือ?

455
00:40:37,351 --> 00:40:38,810
คลาเรนซ์ตายหรือเปล่า?

456
00:40:40,062 --> 00:40:41,521
คำสั่งซื้อกลับ!

457
00:40:41,730 --> 00:40:44,649
แต่เขาคนจนตามคำสั่งแรกของคุณเสียชีวิต

458
00:40:45,151 --> 00:40:46,943
และเมอร์คิวรี่ที่มีปีกก็ทนได้

459
00:40:47,027 --> 00:40:49,737
คนพิการบางคนเบื่อหน่ายการตอบโต้

460
00:40:52,825 --> 00:40:54,242
โอ้พระเจ้า

461
00:40:54,994 --> 00:40:57,912
ฉันกลัวความยุติธรรมของคุณจะจับฉัน

462
00:40:58,205 --> 00:41:01,207
และของฉันและของฉันและของคุณสำหรับสิ่งนี้

463
00:41:01,584 --> 00:41:03,626
แม่น้ำช่วยฉันไปที่เตียง

464
00:41:04,837 --> 00:41:06,212
โอ้คลาเรนซ์แย่!

465
00:41:26,233 --> 00:41:28,526
นี่คือผลของความผันผวน

466
00:41:31,906 --> 00:41:33,907
ทำเครื่องหมายว่าคุณไม่ใช่เฮสติ้งส์

467
00:41:34,909 --> 00:41:38,036
พี่ชายที่มีความผิดได้อย่างไร
ของราชินีดูซีด

468
00:41:38,078 --> 00:41:40,497
เมื่อเขาได้ยินการตายของคลาเรนซ์?

469
00:41:42,374 --> 00:41:44,125
พระเจ้าจะแก้แค้น

470
00:41:48,506 --> 00:41:49,923
โอ้คลาเรนซ์

471
00:41:50,633 --> 00:41:52,634
คลาเรนซ์ลูกชายที่ไม่มีความสุขของฉัน

472
00:41:53,594 --> 00:41:55,595
ข่าวนี้ไม่ดีแน่นอน

473
00:41:55,638 --> 00:41:56,930
เขาอยู่บนเตียงอะไร?

474
00:41:56,972 --> 00:42:00,433
เขาคือ. โอ้เขาใช้มากเกินไป
คนของเขามาก

475
00:42:27,878 --> 00:42:30,630
ฉากนี้มีความอดทนที่หยาบคายอย่างไร?

476
00:42:33,425 --> 00:42:36,636
เอ็ดเวิร์ดลอร์ดของฉันลูกชายของคุณ

477
00:42:36,720 --> 00:42:38,346
ราชาของเราตายแล้ว

478
00:42:44,645 --> 00:42:47,355
ทำไมต้องเติบโตกิ่งก้าน
ตอนนี้รูทเหี่ยวแห้ง?

479
00:42:47,439 --> 00:42:49,691
ทำไมเหี่ยวแห้งไม่ใช่ใบไม้
SAP กำลังหายไป?

480
00:42:49,775 --> 00:42:52,610
อนิจจา ฉันเป็นแม่ของความเศร้าโศกเหล่านี้

481
00:42:53,320 --> 00:42:55,488
เมื่อฉันเทน้ำตาทั้งหมดของคุณ

482
00:42:55,573 --> 00:42:57,574
ฉันเป็นพยาบาลของคุณเสียใจ

483
00:43:01,495 --> 00:43:03,454
เอลิซาเบ ธ มีความสะดวกสบาย

484
00:43:04,456 --> 00:43:08,751
เราทุกคนมีสาเหตุ
เพื่อคร่ำครวญถึงการหรี่แสงของดาวที่ส่องแสงของเรา

485
00:43:09,420 --> 00:43:11,796
แม้ว่าเราจะใช้ไป
การเก็บเกี่ยวของกษัตริย์องค์นี้ของเรา

486
00:43:11,839 --> 00:43:14,340
เราต้องเก็บเกี่ยวการเก็บเกี่ยวของลูกชายของเขา

487
00:43:15,926 --> 00:43:18,720
น้องสาวคิดว่าคุณชอบแม่ที่ระมัดระวัง

488
00:43:18,804 --> 00:43:20,388
ของเจ้าชายแห่งเวลส์ลูกชายของคุณ

489
00:43:20,889 --> 00:43:23,057
ส่งตรงให้เขา ให้เขาสวมมงกุฎ

490
00:43:23,142 --> 00:43:25,018
ในตัวเขาความสะดวกสบายของคุณอยู่

491
00:43:26,353 --> 00:43:28,187
Meseemeth ดีที่
ด้วยรถไฟเล็ก ๆ

492
00:43:28,230 --> 00:43:30,315
เจ้าชายจะถูกพาไปลอนดอน
ที่จะสวมมงกุฎ

493
00:43:31,525 --> 00:43:33,860
ทำไม "ด้วยรถไฟเล็ก ๆ "
ลอร์ดแห่งบัคกิ้งแฮมของฉัน?

494
00:43:34,194 --> 00:43:35,528
เกรงว่าจะเป็นคนที่รักครับ

495
00:43:35,613 --> 00:43:38,072
บาดแผลที่ได้รับการรักษาใหม่
สงครามกลางเมืองแตกออก

496
00:43:38,365 --> 00:43:41,200
ฉันหวังว่ากษัตริย์จะสร้างความสงบสุขกับพวกเราทุกคน

497
00:43:41,744 --> 00:43:44,203
และกะทัดรัดนั้นมั่นคงและเป็นจริงในตัวฉัน

498
00:43:44,622 --> 00:43:47,248
และในตัวฉัน ดังนั้นฉันคิดว่าในทั้งหมด

499
00:43:47,708 --> 00:43:49,334
ดังนั้นฉันจึงพูดกับขุนนางบัคกิ้งแฮม

500
00:43:49,543 --> 00:43:52,170
มันเหมาะสมที่น้อยมาก
ควรพบกับเจ้าชาย

501
00:43:52,212 --> 00:43:53,296
อืม.

502
00:43:54,214 --> 00:43:56,758
- นายกรัฐมนตรี?
- และพูดว่า I.

503
00:43:57,384 --> 00:43:58,885
แล้วไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้น

504
00:43:59,845 --> 00:44:01,804
สองกระจกของภาพสามีของฉัน

505
00:44:01,889 --> 00:44:04,682
แตกเป็นชิ้น ๆ โดยความตายที่ร้ายกาจ

506
00:44:06,310 --> 00:44:09,646
และฉันเพื่อความสะดวกสบายมีเพียงแก้วเท็จหนึ่งแก้ว

507
00:44:09,730 --> 00:44:13,399
นั่นทำให้ฉันเสียใจ
เมื่อฉันเห็นความอับอายในตัวเขา

508
00:44:13,442 --> 00:44:14,609
แหม่ม.

509
00:44:16,403 --> 00:44:19,572
แม่ฉันอยากพรอย่างถ่อมตน

510
00:44:20,616 --> 00:44:23,910
พระเจ้าปลอบโยนคุณ
และใส่ความอ่อนโยนในเต้านมของคุณ

511
00:44:24,620 --> 00:44:27,580
ความรักการกุศลการเชื่อฟังและหน้าที่ที่แท้จริง!

512
00:44:28,290 --> 00:44:29,415
อาเมน

513
00:44:31,251 --> 00:44:33,753
และทำให้ฉันตายเป็นชายชราที่ดี

514
00:44:35,255 --> 00:44:37,173
นั่นคือก้นของพรของแม่

515
00:44:37,257 --> 00:44:39,717
ฉันประหลาดใจที่พระคุณของเธอทิ้งไว้

516
00:44:40,803 --> 00:44:42,470
ขุนนางผู้พิทักษ์ของฉัน

517
00:45:04,785 --> 00:45:07,829
ขุนนางผู้พิทักษ์ของฉัน
ใครก็ตามที่เดินทางไปยังเจ้าชาย

518
00:45:07,913 --> 00:45:10,790
เพื่อประโยชน์ของพระเจ้าอย่าให้เราอยู่บ้านสองคน

519
00:45:11,625 --> 00:45:14,544
และให้เรามีส่วนร่วม Earl Rivers จากเจ้าชาย

520
00:45:14,628 --> 00:45:16,129
ตัวเองอื่น ๆ ของฉัน

521
00:46:46,136 --> 00:46:49,430
ฉันยาวไปกับหัวใจทั้งหมดของฉัน
เพื่อดูเจ้าชายแห่งเวลส์

522
00:46:49,515 --> 00:46:52,433
ฉันหวังว่าเขาจะโตขึ้นมาก
ตั้งแต่สุดท้ายฉันเห็นเขา

523
00:46:52,518 --> 00:46:55,895
พวกเขาบอกว่าริชาร์ดลุงของฉันเติบโตอย่างรวดเร็ว

524
00:46:55,979 --> 00:46:58,898
ว่าเขาสามารถแทะเปลือกโลกได้เมื่ออายุสองชั่วโมง

525
00:46:58,941 --> 00:47:01,901
โอ้ไปที่คุณเด็กชายที่น่ารัก

526
00:47:01,944 --> 00:47:03,569
คุณฉลาดเกินไป

527
00:47:03,654 --> 00:47:06,239
เอลิซาเบ ธ อย่าโกรธลูกชายของคุณ

528
00:47:06,281 --> 00:47:08,032
เหยือกมีหู

529
00:47:13,330 --> 00:47:14,622
ลอร์ดสแตนลีย์

530
00:47:15,290 --> 00:47:16,582
ริชมอนด์

531
00:47:23,841 --> 00:47:25,258
ข่าวอะไร?

532
00:47:25,300 --> 00:47:27,635
ข่าวดังกล่าวที่ทำให้ฉันเสียใจที่รายงาน

533
00:47:30,848 --> 00:47:32,515
ข่าวของคุณคืออะไร?

534
00:47:36,603 --> 00:47:38,604
แม่น้ำพี่ชายของคุณถูกฆ่าตาย

535
00:47:44,987 --> 00:47:46,612
โดยใคร?

536
00:47:48,448 --> 00:47:49,448
ริชมอนด์?

537
00:47:50,951 --> 00:47:53,160
Richard และ Buckingham

538
00:47:57,958 --> 00:48:00,126
ฉันเห็นความพินาศของครอบครัวของฉัน

539
00:48:20,480 --> 00:48:22,732
ยินดีต้อนรับหลานชายที่รัก

540
00:48:22,816 --> 00:48:25,693
ยินดีต้อนรับสู่เมืองหลวงของคุณ

541
00:48:28,322 --> 00:48:30,323
ฉันต้องการลุงมากขึ้นที่นี่เพื่อต้อนรับฉัน

542
00:48:30,365 --> 00:48:33,117
ลุงเหล่านั้นที่คุณต้องการ
เป็นอันตราย

543
00:48:33,744 --> 00:48:35,786
สมเด็จของคุณเข้าร่วม
ถึงคำพูดของพวกเขา

544
00:48:35,829 --> 00:48:37,997
และไม่ได้มองไปที่พิษในใจของพวกเขา

545
00:48:38,040 --> 00:48:41,167
พระเจ้าป้องกันคุณจากพวกเขา
และจากเพื่อนเท็จ

546
00:48:41,251 --> 00:48:44,462
พระเจ้าป้องกันไม่ให้ฉันจากเพื่อนเท็จ?
แต่พวกเขาไม่มี

547
00:48:44,504 --> 00:48:47,214
นายกรัฐมนตรีลอร์ดเฮสติ้งส์
มาทักทายคุณ

548
00:48:47,299 --> 00:48:48,841
- เฮสติ้งส์
- ลุงริชาร์ด!

549
00:48:51,345 --> 00:48:56,182
Catesby ไม่ใช่เรื่องง่าย
เพื่อทำให้ลอร์ดเฮสติ้งส์ในใจของเรา

550
00:48:56,266 --> 00:48:58,184
สำหรับงวดของ Duke ผู้สูงศักดิ์คนนี้

551
00:48:58,226 --> 00:49:01,062
ในที่นั่งรอยัลของดินแดนที่มีชื่อเสียงของเรา?

552
00:49:01,146 --> 00:49:04,023
เขาเพื่อประโยชน์ของกษัตริย์ตอนปลาย
รักเจ้าชาย

553
00:49:04,066 --> 00:49:06,025
ว่าเขาจะไม่ทำอะไรกับเขา

554
00:49:06,109 --> 00:49:07,693
คิดยังไงกับคุณ
ของลอร์ดสแตนลีย์

555
00:49:07,736 --> 00:49:08,861
และอาร์คบิชอป?

556
00:49:08,904 --> 00:49:11,948
พวกเขาจะทำทั้งหมดในทั้งหมดที่เฮสติ้งส์ทำ

557
00:49:12,032 --> 00:49:15,284
โทรหาพวกเขาในวันพรุ่งนี้ก่อน
เพื่อพิจารณาว่าพิธีราชาภิเษก

558
00:49:15,369 --> 00:49:18,120
และมันก็อยู่ไกลออกไป
ส่งเสียงลอร์ดเฮสติ้งส์ออกมา

559
00:49:18,205 --> 00:49:20,039
และแจ้งให้เราทราบถึงความชอบของพระองค์

560
00:49:20,123 --> 00:49:22,375
ยกย่องฉันให้เฮสติ้งส์

561
00:49:22,417 --> 00:49:25,586
บอกเขาว่า Catesby ว่าแม่น้ำเป็นเลือด

562
00:49:26,672 --> 00:49:28,965
- ลุง!
- โอ้! อืม

563
00:49:29,049 --> 00:49:31,258
คุณจะมีอะไรลอร์ดตัวน้อยของฉัน?

564
00:49:31,343 --> 00:49:33,511
เพราะฉันเป็นคนเล็ก ๆ น้อย ๆ

565
00:49:33,553 --> 00:49:36,389
ฉันคิดว่าคุณควร
แบกฉันไว้บนไหล่ของคุณ

566
00:49:49,403 --> 00:49:51,153
- ลุงริชาร์ด?
- อืม?

567
00:49:52,114 --> 00:49:53,531
สแตนลีย์

568
00:49:53,573 --> 00:49:55,616
เราจะอยู่ที่ไหนจนกว่าจะพิธีราชาภิเษกของเรา?

569
00:49:55,701 --> 00:49:58,411
ถ้าฉันอาจให้คำปรึกษาคุณสักวันหรือสองวัน

570
00:49:58,453 --> 00:50:00,663
เพื่อสุขภาพและสันทนาการที่ดีที่สุดของคุณ

571
00:50:00,747 --> 00:50:02,915
ความสูงของคุณจะทำให้คุณได้รับ
ที่หอคอย

572
00:50:03,000 --> 00:50:05,376
ฉันจะไม่นอนเงียบ ๆ ที่หอคอย

573
00:50:05,419 --> 00:50:07,086
ทำไม คุณควรกลัวอะไร?

574
00:50:07,129 --> 00:50:09,130
ผีโกรธของลุงคลาเรนซ์ของฉัน

575
00:50:09,214 --> 00:50:11,257
โอ้.

576
00:50:11,299 --> 00:50:14,051
คุณยายของฉันบอกฉัน
เขาถูกสังหารที่นั่น

577
00:50:14,094 --> 00:50:15,886
ฉันกลัวว่าจะไม่มีลุงตาย

578
00:50:15,929 --> 00:50:17,972
ฉันหวังว่าจะไม่มีใครมีชีวิตอยู่

579
00:50:20,475 --> 00:50:23,936
ฉลาดมากพวกเขาพูดว่า
ไม่เคยมีชีวิตอยู่นาน

580
00:50:26,106 --> 00:50:27,356
ปล่อยให้พวกเขาพักผ่อน

581
00:50:27,441 --> 00:50:29,775
ผู้พิทักษ์พระเจ้าของฉันเราจะทำอย่างไร

582
00:50:29,818 --> 00:50:32,486
ถ้าเรารับรู้เฮสติ้งส์
จะไม่ยอมจำนนต่อแผนของเราหรือไม่?

583
00:50:32,571 --> 00:50:34,238
ตัดหัวของเขา

584
00:50:35,615 --> 00:50:37,033
สิ่งที่เราจะกำหนด

585
00:50:37,117 --> 00:50:39,243
และดูสิตอนที่ฉันเป็นราชา ...

586
00:50:43,373 --> 00:50:45,291
เรียกร้องคุณจากฉัน earldom of Hereford

587
00:50:45,375 --> 00:50:48,419
และการเคลื่อนไหวทั้งหมดที่
กษัตริย์พี่ชายของฉันถูกครอบงำ

588
00:50:49,713 --> 00:50:52,214
ฉันจะอ้างว่าสัญญาของพระองค์

589
00:50:52,299 --> 00:50:55,301
และมองว่ามันให้ผล
ด้วยความเมตตาทั้งหมด

590
00:50:56,136 --> 00:50:58,012
มากันเถอะ

591
00:51:29,377 --> 00:51:30,836
แล้ว?

592
00:51:30,921 --> 00:51:32,838
ลุงของฉันฝันคืนนี้

593
00:51:32,881 --> 00:51:35,091
ว่าหมูป่าได้แสดงเขี้ยวของเขา

594
00:51:35,175 --> 00:51:37,384
ดังนั้นเขาจึงส่งไปรู้
หากคุณจะหลีกเลี่ยงอันตราย

595
00:51:37,469 --> 00:51:38,677
ว่าวิญญาณของเขากลัว

596
00:51:38,762 --> 00:51:40,679
กลับไปที่ลอร์ดสแตนลีย์

597
00:51:41,181 --> 00:51:44,683
บอกเขาว่าความกลัวของเขานั้นตื้นเขิน
ต้องการสาร

598
00:51:44,768 --> 00:51:48,020
สำหรับความฝันของเขาฉันสงสัยว่าเขาโง่มาก

599
00:51:48,063 --> 00:51:49,688
ตอนเช้า Catesby

600
00:51:51,775 --> 00:51:54,527
บอกลุงของคุณว่าฉันจะเห็นเขาที่
การประชุม

601
00:51:54,569 --> 00:51:57,947
ที่ซึ่งเขาจะเห็น "หมูป่า"
จะใช้เรากรุณา

602
00:52:07,541 --> 00:52:10,751
Catesby ข่าวอะไรในเรื่องนี้
สถานะ tottering ของเรา?

603
00:52:11,503 --> 00:52:13,921
มันเป็นโลกที่รั่วไหลอย่างแน่นอนครับ

604
00:52:15,215 --> 00:52:19,802
และฉันเชื่อว่าจะไม่มีวันตั้งตรง
จนถึงริชาร์ดสวมพวงมาลัยของรัฐ

605
00:52:19,886 --> 00:52:21,428
สวมพวงมาลัยได้อย่างไร?

606
00:52:21,513 --> 00:52:24,265
- คุณหมายถึงมงกุฎ?
- ใช่พระเจ้าของฉัน

607
00:52:24,349 --> 00:52:28,018
ฉันจะมีมงกุฎนี้ของฉัน
ตัดออกจากไหล่ของฉัน

608
00:52:28,061 --> 00:52:31,063
ก่อนที่ฉันจะเห็นมงกุฎที่ผิดพลาด

609
00:52:47,539 --> 00:52:50,624
- เฮสติ้งส์
- ลอร์ดสแตนลีย์ของคุณอยู่ที่ไหน?

610
00:52:50,709 --> 00:52:52,001
- เฮสติ้งส์ ...
- Catesby,

611
00:52:52,085 --> 00:52:53,961
ก่อนสองสัปดาห์ทำให้ฉันแก่ขึ้น

612
00:52:54,045 --> 00:52:56,672
ฉันจะส่งบรรจุภัณฑ์
ที่ยังคิดว่าไม่ได้อยู่ในนั้น

613
00:52:56,756 --> 00:52:58,174
มันเป็นสิ่งเลวร้ายที่จะตาย

614
00:52:58,258 --> 00:53:00,467
เมื่อผู้ชายไม่ได้เตรียมตัวไว้
และไม่มองหามัน

615
00:53:07,601 --> 00:53:12,354
- อาร์คบิชอปคุณตื่นเต้นก่อน
- ฉันดีใจที่ได้พบคุณนายกรัฐมนตรี

616
00:53:12,439 --> 00:53:16,066
พูดอะไรกับนักบวชเฮสติ้งส์?

617
00:53:16,109 --> 00:53:18,819
แม่น้ำเพื่อนของคุณเขาต้องการนักบวช

618
00:53:21,656 --> 00:53:24,742
- อะไรคือนาฬิกา?
- บนจังหวะของสอง

619
00:53:30,999 --> 00:53:36,003
ตอนนี้สุภาพบุรุษสาเหตุที่เราเป็น
พบกันคือการพิจารณาของพิธีราชาภิเษก

620
00:53:42,052 --> 00:53:44,803
โอ้พูด วันรอยัลคือเมื่อไหร่?

621
00:53:45,805 --> 00:53:47,598
ทุกสิ่งพร้อมหรือยัง?

622
00:53:47,641 --> 00:53:49,141
พวกเขาคือ.

623
00:53:50,268 --> 00:53:52,686
ใครจะรู้จักผู้พิทักษ์ของลอร์ด
ใจในเรื่องนี้?

624
00:53:52,771 --> 00:53:55,814
เราคิดว่าการปกครองของคุณ
ควรรู้จักจิตใจของเขาในไม่ช้า

625
00:53:55,857 --> 00:53:57,524
เรารู้จักใบหน้าของกันและกัน

626
00:53:57,609 --> 00:54:00,319
สำหรับหัวใจของเราเขารู้
ไม่มากไปกว่าฉันของคุณ

627
00:54:01,112 --> 00:54:03,948
หรือฉันของเขาพระเจ้าของฉันมากกว่าคุณของฉัน

628
00:54:06,826 --> 00:54:08,994
เฮสติ้งส์คุณและเขาอยู่ใกล้รัก

629
00:54:10,664 --> 00:54:13,540
ฉันไม่ได้ฟังเขา

630
00:54:13,625 --> 00:54:17,378
แต่คุณขุนนางผู้สูงศักดิ์ของฉัน
อาจตั้งชื่อเวลา

631
00:54:17,462 --> 00:54:20,256
และในนามของ Duke ฉันจะให้เสียงของฉัน

632
00:54:22,509 --> 00:54:26,053
วันที่ดีสำหรับคุณทุกคน
โอ้ฉันนอนหลับมานานแล้ว

633
00:54:27,013 --> 00:54:29,181
หากคุณไม่ได้มาคิวของคุณพระเจ้าของฉัน

634
00:54:29,224 --> 00:54:31,809
วิลเลียมลอร์ดเฮสติ้งส์
ออกเสียงส่วนของคุณ

635
00:54:31,851 --> 00:54:34,687
จากนั้นลอร์ดเฮสติ้งส์ของฉัน
ไม่มีใครอาจจะโดดเด่นยิ่งขึ้น

636
00:54:34,729 --> 00:54:37,189
เขารู้จักฉันดีและรักฉันดี

637
00:55:00,422 --> 00:55:02,423
ฉันอธิษฐานให้คุณทุกคน ...

638
00:55:04,050 --> 00:55:07,553
บอกฉันทีว่าพวกเขาสมควรได้รับอะไร
ใครเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดถึงความตายของฉัน

639
00:55:11,349 --> 00:55:16,645
และได้รับชัยชนะในร่างกายของฉัน
กับแม่มดที่ถูกสาปของพวกเขา

640
00:55:19,316 --> 00:55:21,567
ฉันจะพูดว่าพระเจ้าของฉันพวกเขาสมควรได้รับความตาย

641
00:55:27,115 --> 00:55:31,076
ขอให้ดวงตาของคุณเป็นพยานถึงความชั่วร้ายของพวกเขา

642
00:55:33,413 --> 00:55:35,331
มาดูกันว่าฉันมีเสน่ห์

643
00:55:42,422 --> 00:55:43,922
ดูเถิด.

644
00:55:45,592 --> 00:55:48,469
แขนของฉันเป็นเหมือนต้นกล้าที่ถูกทำลาย

645
00:55:49,346 --> 00:55:50,721
เหี่ยวแห้ง

646
00:55:51,598 --> 00:55:54,391
โดย Queen Elizabeth แม่มดมหึมา

647
00:55:54,934 --> 00:55:57,770
ถ้าเธอได้ทำสิ่งนี้พระเจ้าผู้สูงศักดิ์ของฉัน ...

648
00:55:57,854 --> 00:55:59,605
ถ้า?

649
00:55:59,689 --> 00:56:03,776
คุณผู้พิทักษ์เอลิซาเบ ธ ที่ถูกสาปนี้

650
00:56:03,860 --> 00:56:06,236
พูดคุยกับฉันว่า "ifs"?

651
00:56:07,864 --> 00:56:10,074
คุณเป็นคนทรยศ

652
00:56:10,116 --> 00:56:11,784
ปิดหัวของเขา!

653
00:56:11,868 --> 00:56:16,330
ตอนนี้โดยนักบุญพอลฉันสาบาน
ฉันจะไม่รับประทานอาหารจนกว่าฉันจะเห็นเหมือนกัน!

654
00:56:17,457 --> 00:56:20,501
ส่วนที่เหลือที่รักฉันลุกขึ้นและติดตามฉัน!

655
00:56:37,477 --> 00:56:39,561
Duke จะเป็นอาหารเย็น

656
00:56:41,356 --> 00:56:43,482
และอยากเห็นหัวของคุณ

657
00:56:51,866 --> 00:56:54,284
ที่รักฉันรักผู้ชายคนนั้น

658
00:56:55,286 --> 00:56:56,912
ที่ฉันต้องร้องไห้

659
00:56:58,665 --> 00:57:01,125
คุณจะจินตนาการว่า
คนทรยศที่ละเอียดอ่อนได้วางแผนไว้

660
00:57:01,167 --> 00:57:02,835
ในรัฐสภาเพื่อฆ่าฉัน?

661
00:57:02,919 --> 00:57:04,753
และผู้พิทักษ์ท่าน?

662
00:57:06,423 --> 00:57:07,965
เขาทำเช่นนั้นหรือไม่?

663
00:57:08,007 --> 00:57:12,344
ลอร์ดนายกเทศมนตรีสันติภาพ
บังคับใช้เราในการดำเนินการนี้

664
00:57:17,642 --> 00:57:19,768
ตอนนี้เขาสมควรได้รับความตาย

665
00:57:20,895 --> 00:57:24,356
และไม่ต้องสงสัย แต่ฉันจะคุ้นเคย
เพื่อนร่วมงานเมืองที่น่ารักของฉัน

666
00:57:24,399 --> 00:57:27,067
ด้วยการดำเนินการเพียงอย่างเดียวของคุณในสาเหตุนี้

667
00:57:32,657 --> 00:57:36,285
บัคกิ้งแฮมไปที่สภาสภา

668
00:57:36,369 --> 00:57:39,788
อนุมานลูกน้อยของลูก ๆ ของเอ็ดเวิร์ด

669
00:57:45,378 --> 00:57:49,131
ยิ่งกว่านั้นกระตุ้นความเกลียดชังของเอ็ดเวิร์ด

670
00:57:49,215 --> 00:57:53,218
ซึ่งยืดออกไปจนถึง
คนรับใช้ลูกสาวภรรยาของพวกเขา

671
00:57:53,845 --> 00:57:57,723
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพระเจ้าของฉันฉันจะเล่นนักพูด
ราวกับว่าค่าธรรมเนียมทองคำที่ฉันขอร้อง

672
00:57:57,807 --> 00:57:59,808
เป็นของตัวเอง

673
00:57:59,893 --> 00:58:01,101
Catesby

674
00:58:05,356 --> 00:58:09,443
สั่งซื้อที่ไม่มีลักษณะ
ของบุคคลมีเวลาขอความช่วยเหลือ

675
00:58:09,527 --> 00:58:11,445
ถึงเจ้าชาย

676
00:58:48,608 --> 00:58:51,944
เมื่อขาดแคลนเลือด
ถูกล้างออกอย่างดีจากมือของเขา

677
00:58:52,862 --> 00:58:55,614
ซึ่งออกจากสามีคนอื่นของฉัน

678
00:58:57,367 --> 00:59:00,452
โอ้เมื่อฉันบอกว่าฉันมองหน้าของริชาร์ด
นี่คือความปรารถนาของฉัน

679
00:59:00,537 --> 00:59:02,871
"ไม่ว่าคุณจะพูด" ฉันพูด "สาปแช่ง

680
00:59:02,956 --> 00:59:06,458
“ และเมื่อคุณแต่งงาน
ขอให้ความเศร้าโศกหลอกหลอนเตียงของคุณ "

681
00:59:09,045 --> 00:59:10,963
ภายในเวลาไม่นาน

682
00:59:12,465 --> 00:59:14,383
หัวใจของผู้หญิงของฉัน

683
00:59:14,467 --> 00:59:17,427
กลายเป็นเชลยที่เป็นเชลยอย่างไม่มีการลดคำพูดของน้ำผึ้ง

684
00:59:18,888 --> 00:59:22,808
และพิสูจน์ให้เห็นถึงคำสาปของวิญญาณของฉันเอง

685
00:59:33,653 --> 00:59:36,738
บัคกิ้งแฮมพูดอะไรกับพลเมือง?

686
00:59:39,701 --> 00:59:41,660
คุณอนุมานว่าลูกครึ่ง
ของลูก ๆ ของเอ็ดเวิร์ด?

687
00:59:41,703 --> 00:59:42,869
ฉันทำ

688
00:59:42,954 --> 00:59:48,166
ความโลภที่ไม่สุภาพของความปรารถนาของเขา
การปกครองแบบเผด็จการของเขาสำหรับ Trifles, ลูกครึ่งของเขาเอง

689
00:59:48,835 --> 00:59:53,213
วินัยของคุณในสงครามภูมิปัญญาในความสงบ
ความโปรดปรานของคุณคุณธรรม

690
00:59:53,298 --> 00:59:55,549
ความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างยุติธรรม

691
00:59:55,633 --> 00:59:57,217
และเมื่อคำปราศรัยของฉันก็จบลง

692
00:59:57,302 --> 00:59:59,136
ฉันเอาคนที่รัก
ประเทศของพวกเขาดี

693
00:59:59,178 --> 01:00:01,722
ร้องไห้ "พระเจ้าช่วยกษัตริย์ริชาร์ด
ราชวงศ์ของอังกฤษ! "

694
01:00:01,806 --> 01:00:04,641
- แล้วพวกเขาก็ทำเช่นนั้น?
- เลขที่.

695
01:00:04,684 --> 01:00:07,102
- ดังนั้นพระเจ้าช่วยฉันพวกเขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ
- Bah

696
01:00:09,856 --> 01:00:13,859
พวกเขาบล็อกลิ้นน้อยกว่า!
พวกเขาจะไม่พูด?

697
01:00:13,901 --> 01:00:16,278
ท่านนายกเทศมนตรี
และเพื่อนร่วมงานของเขามาถึงแล้ว

698
01:00:16,362 --> 01:00:18,030
แกล้งทำเป็นกลัว

699
01:00:26,873 --> 01:00:29,333
ไม่ได้รับรางวัลจากคำขอของเราอย่างง่ายดาย

700
01:00:30,710 --> 01:00:34,046
และดูสิคุณ
ใส่หนังสือสวดมนต์ไว้ในมือของคุณ

701
01:00:37,759 --> 01:00:40,969
เล่นเป็นส่วนหนึ่งของแม่บ้าน
ยังคงตอบไม่และรับมัน

702
01:00:42,055 --> 01:00:45,098
- Ratcliffe
- ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราจะนำมันมาสู่ปัญหาที่มีความสุข

703
01:00:46,100 --> 01:00:48,226
คุณจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำได้

704
01:00:48,311 --> 01:00:49,561
Catesby

705
01:01:02,033 --> 01:01:05,911
เขาวิงวอนคุณลอร์ดบัคกิ้งแฮมของฉัน
มาเยี่ยมเขาในวันพรุ่งนี้หรือในวันถัดไป

706
01:01:05,953 --> 01:01:09,414
เขาอยู่ภายใน
กับนักบวชที่เคารพนับถือสองคน

707
01:01:09,499 --> 01:01:11,249
บอกตัวเองว่านายกเทศมนตรี

708
01:01:11,292 --> 01:01:13,919
และสุภาพบุรุษเหล่านี้มาแล้ว
มีการประชุมกับเขา

709
01:01:13,961 --> 01:01:16,213
ฉันจะบอกเขาว่าคุณพูดอะไรพระเจ้าของฉัน

710
01:01:16,255 --> 01:01:18,590
อาท่านนายกเทศมนตรี

711
01:01:19,550 --> 01:01:20,842
ริชาร์ดไม่ใช่กษัตริย์เอ็ดเวิร์ด

712
01:01:20,927 --> 01:01:25,764
เขาไม่ได้ขับกล่อมบนเตียงรักลามก
แต่นั่งสมาธิกับเทพเจ้าสองคน

713
01:01:25,807 --> 01:01:28,100
สวดอ้อนวอนเพื่อเสริมสร้างจิตวิญญาณที่จับตามองของเขา

714
01:01:29,060 --> 01:01:31,228
มีความสุขคืออังกฤษ
คนที่มีคุณธรรมคนนี้จะ

715
01:01:31,270 --> 01:01:34,439
รับพระคุณของพระองค์อำนาจอธิปไตยของมัน

716
01:01:34,524 --> 01:01:37,776
- พระเจ้าปกป้องริชาร์ดไม่ควรพูดกับเรา
- ฉันกลัวว่าเขาจะ

717
01:01:37,819 --> 01:01:39,820
- Catesby
- เขาสงสัยว่าจะจบอะไร

718
01:01:39,904 --> 01:01:43,573
คุณได้รวมกองทหารดังกล่าว
ของพลเมืองที่จะพูดคุยกับเขา

719
01:01:43,616 --> 01:01:46,326
พระเจ้าของฉันเขากลัวว่าคุณจะไม่ดีกับพระองค์

720
01:01:46,411 --> 01:01:49,538
โดยสวรรค์เรามาหาพระองค์ด้วยความรักที่สมบูรณ์แบบ

721
01:01:52,834 --> 01:01:54,835
ขุนนางผู้พิทักษ์ของฉัน?

722
01:02:00,258 --> 01:02:02,926
อธิษฐานให้อภัยเรา
การหยุดชะงักของการให้ข้อคิดทางวิญญาณของคุณ

723
01:02:02,969 --> 01:02:05,595
พระเจ้าของฉันไม่จำเป็นต้องขอโทษเช่นนี้

724
01:02:10,101 --> 01:02:14,646
- ฉันสงสัยว่าฉันได้ทำผิด
- คุณมี.

725
01:02:14,689 --> 01:02:16,189
ช่วยให้คุณแก้ไขความผิดของคุณได้หรือไม่?

726
01:02:16,274 --> 01:02:19,484
อย่างอื่นแล้วหายใจฉันในดินแดนคริสเตียน?

727
01:02:19,527 --> 01:02:23,238
รู้แล้วมันเป็นความผิดของคุณ
ที่คุณปฏิเสธที่นั่งสูงสุด

728
01:02:23,906 --> 01:02:25,782
บัลลังก์สง่างาม

729
01:02:25,825 --> 01:02:30,370
เราขอร้องอย่างเต็มที่จากคุณ
รัฐบาลกษัตริย์แห่งนี้ในดินแดนของคุณ

730
01:02:30,455 --> 01:02:33,707
ไม่เป็นผู้พิทักษ์ลอร์ด
แต่จากเลือดถึงเลือด

731
01:02:33,791 --> 01:02:36,918
สิทธิในการเกิดของคุณ empery ของคุณเอง

732
01:02:38,421 --> 01:02:41,173
ความรักของคุณสมควรได้รับขอบคุณ

733
01:02:42,675 --> 01:02:47,304
แต่ทะเลทรายของฉันไม่ได้รับการรักษา
หลีกเลี่ยงคำขอที่สูงของคุณ

734
01:02:49,056 --> 01:02:52,851
ก่อนอื่นถ้าอุปสรรคทั้งหมด ... ถูกตัดออกไป

735
01:02:52,935 --> 01:02:57,773
แต่ความยากจนของฉันมีวิญญาณมาก
ยิ่งใหญ่และมีข้อบกพร่องมากมาย

736
01:02:57,857 --> 01:03:00,358
ที่ฉันควรจะมากกว่า
ซ่อนฉันจากความยิ่งใหญ่ของฉัน

737
01:03:00,401 --> 01:03:03,570
แต่พระเจ้าจะต้องขอบคุณไม่มีความต้องการของฉัน

738
01:03:04,363 --> 01:03:08,366
ต้นไม้หลวงผลไม้ของเรา

739
01:03:08,409 --> 01:03:10,869
คุณพูดว่าเจ้าชายแห่งเวลส์
ลูกชายของพี่ชายของคุณ?

740
01:03:12,205 --> 01:03:15,540
ดังนั้นพูดว่าเรา แต่เกิดมาก่อนวันแต่งงานของเขา

741
01:03:17,418 --> 01:03:20,253
จากนั้นพระเจ้าของฉันดีพาตัวเองไปหาพระองค์

742
01:03:20,338 --> 01:03:22,881
ประโยชน์นี้ได้รับประโยชน์จากศักดิ์ศรี

743
01:03:22,965 --> 01:03:25,300
- ดีผู้พิทักษ์พระเจ้าของฉัน ...
- เราขอร้องคุณ

744
01:03:25,384 --> 01:03:27,093
ปฏิเสธไม่กลอสเตอร์ความรักที่ได้รับการเสนอชื่อนี้!

745
01:03:27,178 --> 01:03:29,346
อย่างแท้จริงหัวใจของมนุษย์เต็มไปด้วยความกลัว

746
01:03:30,598 --> 01:03:33,225
ฉันไม่เหมาะกับรัฐและความสง่างาม

747
01:03:33,267 --> 01:03:36,186
จากนั้นเราจะปลูก
อื่น ๆ บนบัลลังก์

748
01:03:36,229 --> 01:03:41,149
ฉันขอร้องคุณไม่ผิดปกติ
ฉันไม่สามารถหรือไม่ยอมให้คุณ

749
01:03:41,234 --> 01:03:43,985
ลูกชายของพี่ชายของคุณจะไม่มีวันปกครองกษัตริย์ของเรา

750
01:03:44,070 --> 01:03:47,322
สุภาพบุรุษมา! ฉันจะขอร้องอีกต่อไป
บาดแผลของพระเจ้า!

751
01:03:47,406 --> 01:03:49,783
โอ้อย่าสาบานลอร์ดแห่งบัคกิ้งแฮมของฉัน!

752
01:03:49,867 --> 01:03:52,577
เรียกเขาอีกครั้งว่าพระเจ้าของฉัน ยอมรับมงกุฎ

753
01:03:52,662 --> 01:03:55,413
คุณจะบังคับให้ฉันไปสู่โลกแห่งความห่วงใยหรือไม่?

754
01:03:57,959 --> 01:04:00,085
โทรหาเขาอีกครั้ง

755
01:04:00,169 --> 01:04:02,587
พระเจ้าของฉัน ลอร์ดบัคกิ้งแฮมของฉัน!

756
01:04:03,506 --> 01:04:05,382
ฉันไม่ได้ทำจากหิน

757
01:04:06,259 --> 01:04:10,262
สุภาพบุรุษตั้งแต่คุณจะ
หัวเข็มขัดโชคลาภที่หลังของฉัน

758
01:04:10,346 --> 01:04:12,305
ฉันต้องมีความอดทน ...

759
01:04:13,266 --> 01:04:14,975
เพื่อทนโหลด

760
01:04:18,062 --> 01:04:20,438
แต่พระเจ้าทรงทราบและคุณอาจเห็นบางส่วน

761
01:04:20,523 --> 01:04:22,274
ฉันอยู่ไกลแค่ไหน

762
01:04:23,359 --> 01:04:25,318
จากความปรารถนาของสิ่งนี้

763
01:04:42,753 --> 01:04:44,629
หากคุณจะเอาชนะความตาย

764
01:04:44,714 --> 01:04:48,341
ข้ามทะเลและมีชีวิตอยู่
เรียนริชมอนด์จากเอื้อมมือนรก

765
01:04:48,426 --> 01:04:51,344
ไปหลานชายที่รักของฉัน
จากโรงฆ่าสัตว์แห่งนี้

766
01:05:22,835 --> 01:05:25,670
RING KING RICHARD!

767
01:05:45,566 --> 01:05:49,527
ริชาร์ด ริชาร์ด ริชาร์ด

768
01:06:30,611 --> 01:06:33,321
Brackenbury ลูกชายของฉันเจ้าชายเป็นอย่างไรบ้าง?

769
01:06:33,406 --> 01:06:35,573
ดีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

770
01:06:35,616 --> 01:06:37,909
โดยความอดทนของคุณ
ฉันอาจไม่อนุญาตให้คุณเยี่ยมชมพวกเขา

771
01:06:38,285 --> 01:06:41,413
- กษัตริย์ได้เรียกเก็บเงินอย่างเข้มงวด
- ราชา!

772
01:06:42,707 --> 01:06:46,376
- ฉันหมายถึงผู้พิทักษ์ท่านลอร์ด
- พระเจ้าปกป้องเขาจากชื่อกษัตริย์นั้น

773
01:06:47,044 --> 01:06:49,379
ฉันเป็นแม่ของพวกเขา
ใครควรให้ฉันจากพวกเขา?

774
01:06:49,422 --> 01:06:51,172
ฉันถูกผูกมัดด้วยคำสาบาน

775
01:06:52,341 --> 01:06:54,342
และดังนั้นให้อภัยฉัน

776
01:06:56,512 --> 01:07:00,640
ไปที่ริชาร์ด
และทูตสวรรค์ที่ดีปกป้องคุณ

777
01:07:00,725 --> 01:07:04,352
ยังคงอยู่
มองย้อนกลับไปกับฉันไปยังหอคอย

778
01:07:08,232 --> 01:07:11,443
สงสารคุณหินโบราณ
เจ้าชายที่อ่อนโยนเหล่านั้น

779
01:07:11,485 --> 01:07:14,529
ผู้อิจฉาที่อิจฉาอยู่ในกำแพงของคุณ

780
01:07:15,781 --> 01:07:18,616
เปลหยาบสำหรับคนสวย ๆ

781
01:07:19,785 --> 01:07:23,121
Rude, Ragged พยาบาลใช้ลูกของฉันได้ดี

782
01:08:48,541 --> 01:08:51,751
ตอนนี้ Buckingham!
สูงตามคำแนะนำของคุณ

783
01:08:51,836 --> 01:08:55,130
และความช่วยเหลือของคุณคือกษัตริย์ริชาร์ดนั่ง

784
01:08:57,675 --> 01:09:00,510
แต่เราจะสวมใส่ความรุ่งโรจน์เหล่านี้เป็นเวลาหนึ่งวัน

785
01:09:00,553 --> 01:09:04,180
หรือพวกเขาจะอยู่ได้นานและเราชื่นชมยินดีในพวกเขา?

786
01:09:05,307 --> 01:09:08,935
ยังคงมีชีวิตอยู่และปล่อยให้พวกเขาอยู่ตลอดไป

787
01:09:09,019 --> 01:09:10,645
เจ้าชายมีชีวิตอยู่

788
01:09:12,773 --> 01:09:16,818
- คิดตอนนี้สิ่งที่ฉันจะพูด
- พูดในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

789
01:09:17,903 --> 01:09:22,365
- ทำไมบัคกิ้งแฮมฉันบอกว่าฉันจะเป็นราชา
- ทำไมคุณถึงเป็น!

790
01:09:24,243 --> 01:09:25,869
เจ้าชายมีชีวิตอยู่

791
01:09:29,582 --> 01:09:32,667
บัคกิ้งแฮมคุณไม่เคยเป็นที่น่าเบื่อเลย

792
01:09:32,751 --> 01:09:34,794
ฉันจะธรรมดาไหม

793
01:09:34,879 --> 01:09:38,882
ฉันหวังว่าลูกครึ่งจะตาย
และฉันก็จะทำมันทันที

794
01:09:38,924 --> 01:09:41,134
ตอนนี้คุณพูดอะไร?

795
01:09:46,140 --> 01:09:48,641
พูดทันที

796
01:09:49,685 --> 01:09:51,936
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณอาจมีความสุข

797
01:09:51,979 --> 01:09:55,398
TUT, TUT, คุณเป็นน้ำแข็งทั้งหมด

798
01:09:56,817 --> 01:09:58,359
ความเมตตาของคุณค้าง

799
01:09:58,444 --> 01:10:01,362
บอกว่าฉันได้รับความยินยอมจากคุณว่าพวกเขาจะตายหรือไม่?

800
01:10:04,575 --> 01:10:07,619
ขอลมหายใจเล็กน้อย
บางส่วนหยุดชั่วคราวความสง่างามของคุณ

801
01:10:07,661 --> 01:10:10,121
ก่อนที่ฉันจะพูดในเชิงบวกในเรื่องนี้

802
01:10:12,249 --> 01:10:15,501
สูงถึงสูง
บัคกิ้งแฮมเติบโตอย่างรอบคอบ

803
01:10:18,339 --> 01:10:22,842
เขายื่นออกมานานมากกับฉัน
และหยุดเขาตอนนี้เพื่อหายใจ?

804
01:10:24,011 --> 01:10:25,220
ดี...

805
01:10:27,514 --> 01:10:28,806
ไม่ว่าจะเป็นเช่นนั้น

806
01:10:30,351 --> 01:10:31,809
ลอร์ดสแตนลีย์!

807
01:10:35,981 --> 01:10:37,482
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

808
01:10:38,359 --> 01:10:39,984
ข่าวคืออะไร?

809
01:10:41,153 --> 01:10:43,529
อาร์คบิชอปตามที่ฉันได้ยิน

810
01:10:43,614 --> 01:10:46,783
ได้เข้าร่วมกับริชมอนด์ในฝรั่งเศส
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

811
01:10:47,826 --> 01:10:51,162
ริชมอนด์ตั้งเป้าหมายที่จะแต่งงานกับเอลิซาเบ ธ

812
01:10:52,539 --> 01:10:54,249
ลูกสาวของเอ็ดเวิร์ดพี่ชายของฉัน

813
01:10:54,333 --> 01:10:57,210
และโดยปม
เขาหวังว่าจะได้รับมงกุฎของฉัน

814
01:11:00,714 --> 01:11:02,674
ริชมอนด์เป็นหลานชายของคุณ

815
01:11:02,758 --> 01:11:05,510
ดี ... ดูสิ

816
01:11:06,553 --> 01:11:08,471
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
- Catesby!

817
01:11:12,518 --> 01:11:17,146
ข่าวลือในต่างประเทศว่าแอนน์
ภรรยาของฉันป่วยหนักมาก

818
01:11:18,649 --> 01:11:21,985
ดูสิว่าคุณฝันอย่างไร! ฉันพูดอีกครั้ง
ให้แอนน์ราชินีของฉันป่วย

819
01:11:22,027 --> 01:11:23,653
และชอบตาย

820
01:11:29,034 --> 01:11:30,201
Tyrell

821
01:11:35,040 --> 01:11:38,042
ตอนนี้ฉันต้องแต่งงานกับ Young Elizabeth

822
01:11:38,127 --> 01:11:40,628
มิฉะนั้นอาณาจักรของฉันจะยืนอยู่บนกระจกเปราะ

823
01:11:44,425 --> 01:11:47,135
ฆ่าพี่น้องของเธอแล้วแต่งงานกับเธอ

824
01:11:51,348 --> 01:11:52,557
Tyrell

825
01:11:54,310 --> 01:11:57,353
คุณกล้าที่จะฆ่าเพื่อนของฉันหรือไม่?

826
01:11:59,231 --> 01:12:01,524
ครับโปรดคุณอยากฆ่าศัตรูสองคน

827
01:12:04,236 --> 01:12:06,779
คุณมีมัน ศัตรูลึกสองคน

828
01:12:08,532 --> 01:12:09,782
Tyrell ...

829
01:12:11,076 --> 01:12:13,578
ฉันหมายถึงไอ้เหล่านั้นในหอคอย

830
01:12:14,580 --> 01:12:18,082
บอกว่ามันเสร็จแล้วและฉันจะรักคุณ

831
01:12:22,421 --> 01:12:25,673
มัน ... เสร็จแล้ว

832
01:12:28,052 --> 01:12:29,510
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

833
01:12:46,070 --> 01:12:49,364
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
ฉันอ้างว่า Earldom of Hereford

834
01:12:49,448 --> 01:12:51,366
ซึ่งคุณสัญญาว่าฉันควรมี

835
01:12:52,576 --> 01:12:55,161
ปล่อยให้พักผ่อน

836
01:12:55,245 --> 01:12:58,706
- อาร์คบิชอปหนีไปริชมอนด์
- ฉันได้ยินข่าว

837
01:13:04,129 --> 01:13:05,922
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพูดอะไรกับคำขอของฉัน?

838
01:13:05,964 --> 01:13:09,258
อย่างที่ฉันจำได้มันเป็นพยากรณ์
ริชมอนด์ควรเป็นราชา

839
01:13:09,301 --> 01:13:12,345
กษัตริย์ บางที. บางที.

840
01:13:12,429 --> 01:13:15,515
- สัญญาของคุณสำหรับ Earldom
- Riche Monde

841
01:13:18,060 --> 01:13:22,313
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉัน ...
- ใช่. นาฬิกาคืออะไร?

842
01:13:22,356 --> 01:13:25,149
ฉันกล้าที่จะวางความสง่างามของคุณ
ในใจของสิ่งที่คุณสัญญากับฉัน

843
01:13:25,192 --> 01:13:27,193
อืม แต่นาฬิกาคืออะไร?

844
01:13:28,153 --> 01:13:30,947
- ตามจังหวะสิบ
- จากนั้นปล่อยให้มันนัดหยุดงาน

845
01:13:30,989 --> 01:13:32,657
ทำไมปล่อยให้มันนัด?

846
01:13:32,741 --> 01:13:35,952
เพราะนั่นเหมือนแจ็ค
คุณรักษาจังหวะ

847
01:13:35,994 --> 01:13:38,704
ระหว่างการขอทานและการทำสมาธิของฉัน

848
01:13:40,124 --> 01:13:43,292
วันนี้ฉันไม่ได้อยู่ในหลอดเลือดดำ

849
01:13:43,335 --> 01:13:45,378
ทำไมต้องแก้ไขฉัน
ไม่ว่าคุณจะหรือไม่

850
01:13:45,462 --> 01:13:48,673
คุณทำให้ฉันเดือดร้อน! ฉันไม่ได้อยู่ในหลอดเลือดดำ!

851
01:14:09,194 --> 01:14:13,781
ยังไม่ได้อยู่บนเตียงหนึ่งชั่วโมง
ฉันมีความสุขกับการนอนหลับของน้ำค้างหรือไม่

852
01:14:14,908 --> 01:14:17,743
แต่ได้รับการปลุก
โดยความฝันที่น่าเกรงขามของเขา

853
01:14:27,921 --> 01:14:29,714
นอกจากนี้เขาเกลียดฉัน

854
01:14:32,593 --> 01:14:34,719
และไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะกำจัดฉันในไม่ช้า

855
01:14:36,638 --> 01:14:39,223
ให้ฉันนึกถึงเฮสติ้งส์และจากไป

856
01:14:55,240 --> 01:14:56,657
Tyrell ชนิด

857
01:14:57,993 --> 01:15:00,453
ฉันมีความสุขในข่าวของคุณหรือไม่?

858
01:15:00,537 --> 01:15:01,746
เสร็จแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

859
01:15:02,164 --> 01:15:05,750
แต่คุณเห็นพวกเขาตายแล้ว ...
และฝัง?

860
01:15:06,376 --> 01:15:07,960
ฉันทำพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

861
01:15:10,339 --> 01:15:14,258
Gentle Tyrell มาหาฉัน Tyrell เร็ว ๆ นี้

862
01:15:15,469 --> 01:15:17,136
ที่หลังอาหารมื้อเย็น ...

863
01:15:18,180 --> 01:15:21,599
เมื่อคุณจะบอกเล่าเรื่องราวการตายของพวกเขา

864
01:15:26,104 --> 01:15:28,564
ในขณะเดียวกัน แต่คิด
ฉันจะทำได้อย่างไรคุณก็ดี

865
01:15:29,149 --> 01:15:32,777
และเป็นผู้สืบทอดความปรารถนาของคุณ

866
01:15:41,828 --> 01:15:45,331
บุตรชายของเอ็ดเวิร์ดนอนหลับ
ในอกของอับราฮัม

867
01:15:46,458 --> 01:15:47,792
และแอนน์ ...

868
01:15:49,962 --> 01:15:52,463
ภรรยาของฉันจะเสนอราคาคืนนี้ในโลกนี้

869
01:15:54,424 --> 01:15:57,635
วิธีที่ไม่แน่นอนของการได้รับ
แต่ฉันอยู่ในเลือดจนถึงตอนนี้

870
01:15:57,678 --> 01:16:00,179
บาปนั้นจะดึงความบาป

871
01:16:05,018 --> 01:16:07,270
ความสงสารที่เต็มไปด้วยน้ำตาไม่ได้อยู่ในสายตานี้

872
01:16:35,841 --> 01:16:37,842
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!
- Ratcliffe

873
01:16:37,884 --> 01:16:39,969
บนชายฝั่งทางใต้
มีกองทัพเรือที่ทรงพลัง

874
01:16:40,012 --> 01:16:42,680
มันคิดว่าริชมอนด์เป็นพลเรือเอก

875
01:16:42,723 --> 01:16:45,850
บัคกิ้งแฮมหนีไปแล้ว
เพื่อต้อนรับเขาขึ้นฝั่ง

876
01:16:46,768 --> 01:16:50,521
เราต้องสั้น
เมื่อคนทรยศกล้าสนาม

877
01:16:50,606 --> 01:16:52,898
คุณเป็นลูกชายของฉัน?

878
01:16:52,983 --> 01:16:56,027
ใช่ฉันขอบคุณพระเจ้าพ่อของฉันและตัวคุณเอง

879
01:16:56,111 --> 01:16:58,446
คุณคางคก!

880
01:16:58,530 --> 01:17:00,531
เจ้าชายอยู่ที่ไหน

881
01:17:00,616 --> 01:17:01,866
และภรรยาของคุณ?

882
01:17:01,950 --> 01:17:05,411
แม่ฉันมีอาการของคุณ

883
01:17:06,204 --> 01:17:08,581
นั่นไม่สามารถสำเนียงสำเนียงได้

884
01:17:10,751 --> 01:17:14,712
- โอ้ให้ฉันพูด!
- สั้น ๆ แม่ที่รักเพราะฉันรีบเร่ง

885
01:17:14,796 --> 01:17:18,883
- ภาระอันน่าสยดสยองคือการเกิดของคุณกับฉัน
- ในที่สุดฉันก็ไม่ได้ปลอบโยนคุณในที่สุด?

886
01:17:18,925 --> 01:17:22,094
คุณมาบนโลก
เพื่อทำให้โลกนรกของฉัน

887
01:17:22,179 --> 01:17:24,388
Tetchy และ Wayward เป็นวัยเด็กของคุณ

888
01:17:24,431 --> 01:17:28,017
Schooldays ของคุณน่ากลัว
หมดหวังป่าและโมโห

889
01:17:28,060 --> 01:17:30,394
นายกแห่งความเป็นลูกผู้ชายที่กล้าหาญของคุณ
กล้าหาญและผจญภัย

890
01:17:30,479 --> 01:17:34,690
อายุของคุณได้รับการยืนยันภูมิใจ
บอบบางเจ้าเล่ห์และเลือด

891
01:17:34,733 --> 01:17:37,818
คุณสามารถตั้งชื่อชั่วโมงที่สะดวกสบายได้อย่างไร
ที่เคยให้ฉันกับ บริษัท ของคุณหรือไม่?

892
01:17:37,903 --> 01:17:39,570
ถ้าฉันไม่น่าสงสาร ...

893
01:17:39,613 --> 01:17:42,740
โอ้ได้ยินฉันหน่อย
เพราะฉันจะไม่พูดกับคุณอีก

894
01:17:42,783 --> 01:17:43,908
ดังนั้น?

895
01:17:43,950 --> 01:17:46,869
การทำสงครามนำติดตัวไปด้วย
คำสาปที่น่าเศร้าที่สุดของฉัน

896
01:17:47,621 --> 01:17:50,915
คำอธิษฐานของฉันในการต่อสู้ปาร์ตี้ของริชมอนด์

897
01:17:50,999 --> 01:17:53,793
เลือดคุณเป็นเลือดจะสิ้นสุดลง

898
01:17:53,877 --> 01:17:56,671
ความอัปยศทำหน้าที่ชีวิตของคุณ
และความตายของคุณจะเข้าร่วม

899
01:18:26,618 --> 01:18:28,703
ฉันออกเดินทางไปฝรั่งเศส

900
01:18:28,787 --> 01:18:30,955
อย่าผูกลิ้น

901
01:18:30,997 --> 01:18:35,668
คุณเป็นความฝันในสิ่งที่คุณเป็น
ลมหายใจราชินีที่ตลกขบขัน

902
01:18:35,752 --> 01:18:37,670
ตอนนี้สามีของคุณอยู่ที่ไหน
พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน

903
01:18:37,754 --> 01:18:40,798
ลูกชายสองคนของคุณอยู่ที่ไหน ความสุขที่ไหน?

904
01:18:44,010 --> 01:18:47,805
ใครฟ้องและคุกเข่าและพูดว่า
"พระเจ้าช่วยราชินี"?

905
01:18:49,141 --> 01:18:52,309
คนรอบข้างโค้งอยู่ที่ไหน
ที่ประจบคุณ?

906
01:18:52,352 --> 01:18:55,479
กองทหารที่น่ากลัวอยู่ที่ไหน
ที่ตามมาคุณ?

907
01:18:57,983 --> 01:19:00,276
สอนวิธีสาปแช่งศัตรูของฉัน!

908
01:19:01,445 --> 01:19:04,655
อยากจะนอนทั้งคืน
และเร็ววัน

909
01:19:05,490 --> 01:19:08,826
คิดว่าทารกของคุณ
หวานกว่าพวกเขา

910
01:19:08,910 --> 01:19:11,912
และผู้ที่ฆ่าพวกเขาทำผิดกติกามากกว่าที่เขาเป็น!

911
01:20:10,889 --> 01:20:13,098
บอกฉันว่าคุณเป็นทาสคนร้าย

912
01:20:14,100 --> 01:20:15,976
ลูก ๆ ของฉันอยู่ที่ไหน

913
01:20:17,854 --> 01:20:21,232
แม่น้ำพี่ชายของฉันอยู่ที่ไหน
และพี่ชายของคุณคลาเรนซ์?

914
01:20:21,775 --> 01:20:23,442
ลอร์ดเฮสติ้งส์อยู่ที่ไหน

915
01:20:25,403 --> 01:20:26,737
อลิซาเบ ธ !

916
01:20:27,656 --> 01:20:29,782
ฉันต้องพูดคุยกับคุณ

917
01:20:30,242 --> 01:20:33,661
ฉันไม่มีบุตรชายของเลือดอีกแล้ว
เพื่อให้คุณสังหาร

918
01:20:34,830 --> 01:20:36,705
คุณมีลูกสาว ...

919
01:20:37,749 --> 01:20:39,416
เรียกว่าเอลิซาเบ ธ

920
01:20:51,596 --> 01:20:53,889
เธอต้องตายเพื่อสิ่งนี้?

921
01:20:57,227 --> 01:20:59,895
โอ้ปล่อยให้เธอมีชีวิตอยู่

922
01:20:59,938 --> 01:21:03,899
- ชีวิตของเธอปลอดภัยที่สุดในการเกิดของเธอเท่านั้น
- และในความปลอดภัยนั้นเท่านั้นที่เสียชีวิตพี่น้องของเธอ

923
01:21:04,901 --> 01:21:07,778
คุณพูดราวกับว่าฉันฆ่าเจ้าชาย

924
01:21:07,863 --> 01:21:10,531
ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีดฆาตกรรม
น่าเบื่อและทื่อ

925
01:21:10,615 --> 01:21:13,450
จนกระทั่งมันคมชัดขึ้น
บนหัวใจหินแข็งของคุณ

926
01:21:13,493 --> 01:21:15,995
เพื่อเพลิดเพลินไปกับอวัยวะภายในของลูกแกะของฉัน

927
01:21:16,454 --> 01:21:18,956
แหม่มฉันตั้งใจดีกับคุณและของคุณมากขึ้น

928
01:21:18,999 --> 01:21:21,792
คุณหรือคุณหรือฉันได้รับอันตราย

929
01:21:21,877 --> 01:21:23,586
บอกฉันว่ารัฐอะไรศักดิ์ศรีอะไร

930
01:21:23,628 --> 01:21:26,714
คุณสามารถมอบเกียรติได้อย่างไร
กับลูกของฉัน?

931
01:21:28,133 --> 01:21:30,509
แม้แต่ทั้งหมดที่ฉันมี ...

932
01:21:30,594 --> 01:21:36,140
ใช่และตัวฉันเองและทั้งหมด
ฉันจะได้รับลูกของคุณหรือไม่

933
01:21:36,224 --> 01:21:39,184
สั้น ๆ เพื่อไม่ให้กระบวนการ
ความเมตตาของคุณ

934
01:21:39,269 --> 01:21:41,812
การบอกนานกว่าวันที่มีความเมตตาของคุณ

935
01:21:43,732 --> 01:21:46,901
รู้แล้วว่าด้วยจิตวิญญาณของฉัน
ฉันรักลูกสาวของคุณ

936
01:21:46,985 --> 01:21:49,820
และตั้งใจจะทำให้เธอ
ราชินีแห่งอังกฤษ

937
01:21:50,739 --> 01:21:53,866
คุณ! อะไร!

938
01:21:55,118 --> 01:21:56,452
คุณ?

939
01:21:57,454 --> 01:22:01,248
- คุณคิดยังไงกับมัน?
- คุณจะแสวงหาเธอได้อย่างไร?

940
01:22:01,583 --> 01:22:03,959
ตอนนี้ฉันจะเรียนรู้จากคุณ

941
01:22:04,002 --> 01:22:07,379
- และคุณจะเรียนรู้จากฉันไหม
- มาดามด้วยสุดใจของฉัน

942
01:22:08,673 --> 01:22:11,467
ส่งให้เธอโดยผู้ชาย
ที่ฆ่าพี่น้องของเธอ

943
01:22:11,509 --> 01:22:14,511
หัวใจที่มีเลือดออกคู่หนึ่ง
แล้วเธอจะร้องไห้

944
01:22:15,055 --> 01:22:19,725
หากการชักชวนนี้ไม่ทำให้เธอไม่ได้
ส่งจดหมายถึงการกระทำอันสูงส่งของคุณให้เธอ

945
01:22:19,809 --> 01:22:23,646
บอกเธอว่าคุณทำหายไป
ลุงคลาเรนซ์ของเธอลุงแม่น้ำของเธอ

946
01:22:23,688 --> 01:22:25,564
ใช่และเพื่อประโยชน์ของเธอ

947
01:22:25,649 --> 01:22:28,651
ทำยานพาหนะอย่างรวดเร็ว
กับป้าที่ดีของเธอแอนน์

948
01:22:28,693 --> 01:22:32,237
คุณเยาะเย้ยฉันมาดาม นี่ไม่ใช่
วิธีที่จะชนะลูกสาวของคุณ

949
01:22:32,322 --> 01:22:36,325
ไม่มีวิธีอื่นเว้นแต่คุณ
สามารถใส่รูปร่างอื่น ๆ ได้

950
01:22:36,368 --> 01:22:38,827
และไม่ใช่ริชาร์ดที่ทำทั้งหมดนี้

951
01:22:38,870 --> 01:22:41,914
บอกว่าฉันทำทั้งหมดนี้เพื่อความรักของเธอ

952
01:22:41,998 --> 01:22:44,208
ถ้าอย่างนั้นเธอไม่สามารถเลือกได้ แต่เกลียดคุณ

953
01:22:45,543 --> 01:22:48,045
สิ่งที่ทำไม่สามารถแก้ไขได้แล้ว

954
01:22:50,674 --> 01:22:53,258
ผู้ชายจะจัดการบางครั้งโดยไม่ได้รับคำสั่ง

955
01:22:55,387 --> 01:22:57,554
ถ้าฉันเอาอาณาจักรจากลูกชายของคุณไป

956
01:22:57,639 --> 01:23:00,641
เพื่อแก้ไข
ฉันจะมอบให้ลูกสาวของคุณ

957
01:23:02,394 --> 01:23:04,937
อีกครั้งคุณจะเป็นแม่ของกษัตริย์

958
01:23:05,897 --> 01:23:09,525
อะไร! เรามีวันที่ดีมากมายให้ดู

959
01:23:11,194 --> 01:23:13,946
น้ำตาของเหลวหยดที่คุณหลั่งลงมา

960
01:23:14,030 --> 01:23:17,741
จะกลับมาอีกครั้ง
เปลี่ยนเป็น Orient Pearl

961
01:23:19,285 --> 01:23:22,913
ไปแล้วแม่ของฉัน ถึงลูกสาวของคุณไป

962
01:23:22,998 --> 01:23:26,166
ทำให้เธอกล้าหาญปี
ด้วยประสบการณ์ของคุณ

963
01:23:26,251 --> 01:23:30,963
รู้จักเจ้าหญิงด้วยความหวาน
ชั่วโมงเงียบของการแต่งงานมีความสุข

964
01:23:32,340 --> 01:23:35,676
และเมื่อกองทหารเหล่านี้ของฉัน
ได้ลงโทษผู้กบฏเล็กน้อย

965
01:23:36,302 --> 01:23:38,303
ริชมอนด์และบัคกิ้งแฮมที่หมองคล้ำและหมองคล้ำ

966
01:23:38,388 --> 01:23:41,515
ฉันจะมาด้วยพวงมาลัยที่มีชัยชนะ

967
01:23:41,599 --> 01:23:44,476
และนำลูกสาวของคุณ
ไปที่เตียงของผู้พิชิต

968
01:23:45,770 --> 01:23:48,147
ฉันจะพูดอะไรดีที่สุด?

969
01:23:48,231 --> 01:23:51,066
บอกว่าเธอจะเป็นราชินีที่สูงและยิ่งใหญ่

970
01:23:51,109 --> 01:23:52,609
เพื่อคร่ำครวญชื่อเหมือนแม่ของเธอ?

971
01:23:53,987 --> 01:23:56,363
บอกว่าฉันจะรักเธอตลอดไป

972
01:23:56,740 --> 01:23:59,074
แต่ชีวิตที่แสนหวานของเธอจะอยู่ได้นานแค่ไหน?

973
01:24:00,118 --> 01:24:02,619
ตราบใดที่สวรรค์และธรรมชาติมีความยาว

974
01:24:02,662 --> 01:24:04,955
ตราบใดที่นรกและริชาร์ดชอบมัน!

975
01:24:04,998 --> 01:24:06,623
เหตุผลของคุณตื้นเกินไปและรวดเร็วเกินไป

976
01:24:06,708 --> 01:24:09,626
ไม่นะ! เหตุผลของฉันลึกและตายเกินไป

977
01:24:09,711 --> 01:24:12,504
ลึกและตายเกินไป
ทารกของฉันในหลุมศพของพวกเขา

978
01:24:12,589 --> 01:24:14,965
พิณไม่ได้อยู่ในสายนั้นมาดาม
นั่นคืออดีต

979
01:24:15,008 --> 01:24:17,634
พิณอยู่กับมันฉันจะยังคงอยู่ที่ heart strings แตก!

980
01:24:17,719 --> 01:24:20,554
ฉันรู้ว่าริชมอนด์มีจุดมุ่งหมาย
แต่งงานกับเอลิซาเบ ธ

981
01:24:24,642 --> 01:24:28,187
ในเธอประกอบด้วยความสุขของฉันและของคุณ

982
01:24:28,271 --> 01:24:30,731
หากไม่มีเธอติดตามตัวเองและคุณ

983
01:24:30,815 --> 01:24:32,858
ตัวเธอเองแผ่นดินและวิญญาณคริสเตียนมากมาย

984
01:24:32,942 --> 01:24:35,527
ความตายความรกร้างทำลายและการสลายตัว

985
01:24:35,612 --> 01:24:37,988
ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แต่โดยสิ่งนี้

986
01:24:40,658 --> 01:24:43,452
เป็นทนายความแห่งความรักของฉันที่มีต่อเธอ

987
01:24:45,663 --> 01:24:47,873
ขอร้องว่าฉันจะเป็น ...

988
01:24:50,960 --> 01:24:52,669
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเคยเป็น

989
01:24:55,590 --> 01:24:58,175
ฉันจะถูกล่อลวงโดยปีศาจหรือไม่?

990
01:25:00,178 --> 01:25:02,721
ใช่ถ้าปีศาจล่อลวงให้คุณทำดี

991
01:25:03,556 --> 01:25:05,766
แต่คุณฆ่าลูกของฉัน

992
01:25:06,976 --> 01:25:11,188
แต่ในครรภ์ลูกสาวของคุณฉันฝังพวกเขา
ที่ไหนในรังของ Spicery

993
01:25:12,023 --> 01:25:13,649
พวกเขาจะผสมพันธุ์

994
01:25:16,820 --> 01:25:19,530
ฉันจะไปชนะลูกสาวของคุณได้ไหม?

995
01:25:20,240 --> 01:25:22,699
และเป็นแม่ที่มีความสุขโดยการกระทำ

996
01:25:26,037 --> 01:25:28,372
เขียนถึงฉันในไม่ช้า

997
01:25:28,456 --> 01:25:30,916
และคุณจะเข้าใจฉันจากจิตใจของเธอ

998
01:25:35,463 --> 01:25:37,673
แบกจูบรักแท้ของฉัน

999
01:25:43,680 --> 01:25:44,930
ลา.

1000
01:25:53,064 --> 01:25:55,732
คนโง่คลาย ...

1001
01:25:55,817 --> 01:25:58,026
ผู้หญิงที่ตื้นเขินที่เปลี่ยนไป

1002
01:26:11,583 --> 01:26:13,083
ลอร์ดสแตนลีย์!

1003
01:26:13,918 --> 01:26:16,086
ข่าวกับคุณคืออะไร?

1004
01:26:16,171 --> 01:26:19,756
ไม่มีอะไรดีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณและไม่มีอะไรเลวร้าย

1005
01:26:19,799 --> 01:26:23,135
Hoyday เป็นปริศนา ไม่ดีหรือไม่ดี

1006
01:26:24,095 --> 01:26:27,389
- อีกครั้งข่าวอะไร?
- ริชมอนด์อยู่ในทะเล

1007
01:26:27,432 --> 01:26:31,185
จากนั้นเป็นทะเลกับเขา
เขาอยู่ที่นั่นอะไร?

1008
01:26:31,269 --> 01:26:35,772
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณฉันไม่รู้ แต่คาดเดา
- อย่างที่คุณเดา?

1009
01:26:35,857 --> 01:26:38,275
กวนโดย Buckingham
เขาทำให้อังกฤษ

1010
01:26:38,359 --> 01:26:41,111
- ที่นี่เพื่อเรียกร้องมงกุฎ
- บัลลังก์ว่างเปล่า?

1011
01:26:42,822 --> 01:26:44,448
กษัตริย์ตายหรือเปล่า?

1012
01:26:45,950 --> 01:26:48,994
คุณจะจลาจลและบินไปหาเขาฉันกลัว

1013
01:26:49,078 --> 01:26:51,663
ฉันไม่เคยเป็นและจะไม่เป็นเท็จ

1014
01:26:53,541 --> 01:26:56,043
ไปแล้วและผู้ชุมนุม

1015
01:26:56,127 --> 01:27:00,172
แต่ทิ้งไว้ข้างหลังกับเรา
ลูกชายของคุณจอร์จ

1016
01:27:04,135 --> 01:27:06,970
สแตนลีย์มองหัวใจของคุณให้แน่น

1017
01:27:07,597 --> 01:27:10,641
มิฉะนั้นความมั่นใจของศีรษะของเขานั้นเป็นเพียงความอ่อนแอ

1018
01:27:21,486 --> 01:27:22,778
คุณพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

1019
01:27:22,820 --> 01:27:25,739
- Duke of Buckingham ...
- จนกว่าคุณจะนำข่าวที่ดีกว่า!

1020
01:27:26,658 --> 01:27:28,951
Duke of Buckingham ถูกจับเข้าคุก

1021
01:27:34,374 --> 01:27:35,999
ฉันร้องไห้คุณเมตตา

1022
01:27:49,138 --> 01:27:52,140
ริชมอนด์เป็นที่ดิน
ด้วยพลังอันยิ่งใหญ่จากฝรั่งเศส

1023
01:27:52,183 --> 01:27:54,643
ไปพบเขากันเถอะ

1024
01:27:54,686 --> 01:27:58,397
ในขณะที่เราให้เหตุผลที่นี่
การต่อสู้ของราชวงศ์อาจชนะและแพ้

1025
01:27:58,481 --> 01:28:02,192
Tyrell! สั่งซื้อบัคกิ้งแฮม!

1026
01:28:28,845 --> 01:28:30,053
ยินดีต้อนรับ.

1027
01:28:32,223 --> 01:28:34,224
Brackenbury ริชมอนด์

1028
01:28:34,267 --> 01:28:37,019
โชคลาภและชัยชนะอยู่กับคุณหลานชาย

1029
01:28:43,693 --> 01:28:46,903
ราชินีได้รับความยินยอมอย่างเต็มที่
ว่าฉันแต่งงานกับเจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ

1030
01:28:46,946 --> 01:28:48,739
อังกฤษชื่นชมยินดี!

1031
01:28:48,823 --> 01:28:51,908
- ดีลอร์ดสแตนลีย์ Brackenbury
- อาร์คบิชอป

1032
01:28:51,951 --> 01:28:57,080
เตรียมความพร้อมล่วงหน้าในตอนเช้า
ในด้านของคุณฉันอาจจะไม่ก้าวไปข้างหน้าเกินไป

1033
01:28:57,165 --> 01:29:00,584
George ลูกพี่ลูกน้องของคุณถูกควบคุมตัว

1034
01:29:00,668 --> 01:29:03,670
ชั่วร้ายเลือดและการแย่งชิงสุกร

1035
01:29:03,755 --> 01:29:06,340
ฉันไม่สงสัย
แต่เพื่อนของเขาจะหันไปหาคุณ

1036
01:29:06,424 --> 01:29:08,759
เขาไม่มีเพื่อน

1037
01:29:38,456 --> 01:29:41,917
จะไม่ใช่กษัตริย์ริชาร์ด
ให้ฉันพูดกับเขา?

1038
01:29:41,959 --> 01:29:46,004
- ไม่พระเจ้าที่ดีของฉัน
- ทำให้ฉันเป็นราชาสำหรับสิ่งนี้?

1039
01:29:55,890 --> 01:29:57,974
Tyrell ทำไมดูคุณเศร้า?

1040
01:29:59,227 --> 01:30:01,144
หัวใจของฉันเบาลงสิบเท่า
กว่ารูปลักษณ์ของฉันพระเจ้าของฉัน

1041
01:30:03,022 --> 01:30:05,649
- อะไรคือนาฬิกา?
- ถึงเวลาอาหารมื้อเย็นแล้วพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

1042
01:30:05,733 --> 01:30:09,736
ฉันจะไม่ sup คืนนี้
มาปรึกษาเรื่องธุรกิจในวันพรุ่งนี้

1043
01:30:09,821 --> 01:30:13,323
- จำนวนผู้ทรยศคืออะไร?
- หกหรือเจ็ดพันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

1044
01:30:13,366 --> 01:30:16,535
กองพันของเราทำให้บัญชีนั้น

1045
01:30:16,619 --> 01:30:18,578
นอกจากนี้ชื่อของกษัตริย์ ...

1046
01:30:20,331 --> 01:30:22,249
เป็นหอคอยแห่งความแข็งแกร่ง

1047
01:30:23,918 --> 01:30:25,168
Catesby!

1048
01:30:26,587 --> 01:30:30,006
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
- ส่งให้ลอร์ดสแตนลีย์

1049
01:30:30,049 --> 01:30:33,009
เสนอราคาให้เขานำกำลังของเขามาก่อน
แสงแดดที่เพิ่มขึ้นเพื่อไม่ให้จอร์จลูกชายของเขา

1050
01:30:33,052 --> 01:30:36,096
ตกอยู่ในถ้ำตาบอดในคืนนิรันดร์

1051
01:30:37,056 --> 01:30:38,348
ทิ้งฉันไว้

1052
01:30:39,225 --> 01:30:40,434
ฉันจะ.

1053
01:30:43,020 --> 01:30:46,148
ผัดกับความสนุกสนานในวันพรุ่งนี้

1054
01:30:46,190 --> 01:30:48,650
- Gentle Tyrell
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ

1055
01:31:00,204 --> 01:31:01,788
ทิ้งฉันไว้ฉันพูด

1056
01:31:08,045 --> 01:31:11,548
โอ้พระเจ้าขอให้ริชมอนด์และเอลิซาเบ ธ

1057
01:31:13,050 --> 01:31:17,095
ตามกฎหมายที่เป็นธรรมของคุณจะเข้าร่วมด้วยกัน

1058
01:31:19,640 --> 01:31:23,727
และให้ทายาทของพวกเขาพระเจ้าถ้าคุณจะเป็นเช่นนั้น ...

1059
01:31:25,480 --> 01:31:30,317
เสริมสร้างเวลาที่จะมาถึง
ด้วยความสงบสุขที่ราบรื่น

1060
01:31:42,747 --> 01:31:46,541
โอ้เจ้าซึ่งเป็นกัปตันที่ฉันบัญชีตัวเอง

1061
01:31:47,793 --> 01:31:50,420
ดูกองกำลังของฉันด้วยตาที่สง่างาม

1062
01:31:50,963 --> 01:31:53,924
ใส่มือของพวกเขา
แขนฟกช้ำของคุณ

1063
01:31:54,467 --> 01:31:57,177
เพื่อเราจะได้สรรเสริญพระองค์ในชัยชนะของเจ้า

1064
01:31:58,554 --> 01:32:01,848
นอนหลับและตื่น

1065
01:32:05,102 --> 01:32:06,686
ปกป้องฉันนิ่ง

1066
01:32:15,279 --> 01:32:18,281
คุณเป็นลูกชายของฉัน? คุณคางคก!

1067
01:32:23,454 --> 01:32:25,121
ริชาร์ด

1068
01:32:25,164 --> 01:32:26,790
- คุณทำให้ฉันอับอาย ...
- Bloody จะจบลง!

1069
01:32:28,626 --> 01:32:30,377
คุณติดตาของฉัน!

1070
01:32:30,461 --> 01:32:31,920
ลอร์ดแห่งกลอสเตอร์ของฉัน

1071
01:32:31,963 --> 01:32:34,714
ฉันมีเวลานานเกินไป
การทำลายล้างของคุณ!

1072
01:32:35,758 --> 01:32:38,051
เพราะฉันเป็นเหมือนลิงตัวเล็ก ๆ

1073
01:32:38,135 --> 01:32:40,512
ฉันคิดว่าคุณควรแบกฉัน
บนไหล่ของคุณ

1074
01:32:41,722 --> 01:32:43,974
ลูก ๆ ของฉันอยู่ที่ไหน

1075
01:32:50,648 --> 01:32:52,232
ฉันทำ แต่ฝัน

1076
01:32:54,944 --> 01:32:56,736
โอ้มโนธรรมที่ขี้ขลาด

1077
01:33:00,575 --> 01:33:03,868
ฉันกลัวอะไร? ไม่มีใคร

1078
01:33:06,581 --> 01:33:08,456
ริชาร์ดรักริชาร์ด

1079
01:33:09,667 --> 01:33:11,293
นั่นคือฉันคือฉัน

1080
01:33:15,506 --> 01:33:17,507
มีฆาตกรอยู่ที่นี่หรือไม่?

1081
01:33:17,550 --> 01:33:20,760
ไม่ใช่ใช่ ...

1082
01:33:20,845 --> 01:33:21,928
ฉัน.

1083
01:33:23,764 --> 01:33:25,682
ฉันรักตัวเอง แต่ทำไม?

1084
01:33:25,725 --> 01:33:28,685
เพื่อความดีที่ฉันเอง
ได้ทำเพื่อตัวเอง?

1085
01:33:28,769 --> 01:33:31,980
ไม่นะ. Alack ฉันค่อนข้างเกลียดตัวเอง ...

1086
01:33:35,610 --> 01:33:38,236
สำหรับการกระทำที่แสดงความเกลียดชังด้วยตัวเอง

1087
01:33:41,532 --> 01:33:43,033
ฉันเป็นวายร้าย

1088
01:33:46,203 --> 01:33:47,954
แต่ฉันโกหก ฉันไม่ได้

1089
01:33:48,497 --> 01:33:50,624
คนโง่พูดได้ดี

1090
01:33:52,126 --> 01:33:53,918
คนโง่อย่าประจบ

1091
01:33:54,003 --> 01:33:56,880
มโนธรรมของฉันมี
หนึ่งพันลิ้นหลายพัน

1092
01:33:58,049 --> 01:34:01,676
thronged to the bar, crying all,
"Guilty! Guilty!"

1093
01:34:04,805 --> 01:34:06,389
I shall despair.

1094
01:34:08,309 --> 01:34:10,560
There is no creature loves me,

1095
01:34:12,271 --> 01:34:15,357
และถ้าฉันตายไม่มีวิญญาณจะสงสารฉัน

1096
01:34:17,735 --> 01:34:19,736
- พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณ
- Ratcliffe

1097
01:34:26,827 --> 01:34:30,121
- เพื่อนของเราทุกคนจะพิสูจน์ได้จริงหรือไม่?
- No doubt, Your Majesty.

1098
01:34:30,206 --> 01:34:33,124
Ratcliffe ฉันกลัว ... ฉันกลัว ...

1099
01:34:33,209 --> 01:34:35,960
Oh, no, Your Majesty.

1100
01:34:36,045 --> 01:34:38,046
อย่ากลัวเงา

1101
01:34:54,772 --> 01:34:56,940
How have you slept, my lord?

1102
01:34:58,776 --> 01:35:03,113
The sweetest sleep,
ความฝันที่ยุติธรรมที่สุด

1103
01:35:04,782 --> 01:35:07,367
ที่เคยเข้ามาในหัวง่วงนอน

1104
01:35:48,576 --> 01:35:51,411
มโนธรรมเป็นเพียงคำที่ขี้ขลาดใช้

1105
01:35:51,996 --> 01:35:53,621
Remember whom you are to cope with.

1106
01:35:53,664 --> 01:35:57,625
ทุกประเภทของคนจรจัด
Rascals และ Runaways

1107
01:35:57,668 --> 01:36:01,004
และใครเป็นผู้นำพวกเขา
แต่เป็นเพื่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ

1108
01:36:01,088 --> 01:36:05,633
หากเราพิชิตให้ผู้ชายพิชิตเรา

1109
01:36:05,676 --> 01:36:08,803
มาแส้พลัดดูเหล่านี้กันเถอะ
เหนือทะเลอีกครั้ง

1110
01:36:08,846 --> 01:36:12,849
สิ่งเหล่านี้จะสนุกกับดินแดนของเราหรือไม่?
นอนกับภรรยาของเรา?

1111
01:36:12,892 --> 01:36:14,684
ทุบตีลูกสาวของเรา?

1112
01:36:15,728 --> 01:36:18,188
ลอร์ดสแตนลีย์พูดอะไร?
เขาจะนำกำลังของเขาหรือไม่?

1113
01:36:18,230 --> 01:36:20,940
พระเจ้าของฉันเขาปฏิเสธที่จะมาหาคุณ

1114
01:36:24,028 --> 01:36:25,570
จากนั้นออกไปกับหัวจอร์จลูกชายของเขา

1115
01:36:51,472 --> 01:36:52,806
สแตนลีย์ ...

1116
01:37:17,915 --> 01:37:20,708
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว!

1117
01:37:25,256 --> 01:37:27,257
ริชาร์ด ริชาร์ด

1118
01:38:42,416 --> 01:38:45,168
ม้า! ม้า!

1119
01:38:45,252 --> 01:38:47,503
อาณาจักรของฉันสำหรับม้า!

1120
01:38:48,213 --> 01:38:50,131
James Tyrell, Rescue ...

1121
01:38:50,883 --> 01:38:53,843
หลบหนีพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! หนี!
ฉันจะช่วยคุณม้า!

1122
01:38:53,886 --> 01:38:56,220
หนี? ทาส!

1123
01:39:01,393 --> 01:39:03,686
หยุด! หยุด!

1124
01:39:16,241 --> 01:39:17,492
ริชาร์ด

1125
01:39:19,995 --> 01:39:21,037
ริชาร์ด

1126
01:39:34,176 --> 01:39:35,385
เลขที่! เลขที่!

1127
01:40:45,039 --> 01:40:46,414
มาทำกันเถอะ Pell-Mell

1128
01:40:48,792 --> 01:40:50,668
ถ้าไม่ไปสวรรค์

1129
01:40:51,628 --> 01:40:53,671
จากนั้นก็จับมือกับนรก

1130
01:41:00,554 --> 01:41:05,141
ฉันกำลังนั่งอยู่ด้านบนของโลก

1131
01:41:05,225 --> 01:41:07,727
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1132
01:41:07,811 --> 01:41:10,980
ใช่กลิ้งไปตาม

1133
01:41:11,065 --> 01:41:15,526
และฉันก็เลิกบลูส์ของโลก

1134
01:41:15,611 --> 01:41:17,904
ฉันกำลังร้องเพลง

1135
01:41:17,988 --> 01:41:20,615
ใช่ร้องเพลง

1136
01:41:20,657 --> 01:41:22,200
Glory Hallelujah

1137
01:41:22,284 --> 01:41:23,868
ฉันเพิ่งบอกนักบวช

1138
01:41:23,952 --> 01:41:26,829
เฮ้พาร์เตรียมพร้อมที่จะโทร

1139
01:41:26,872 --> 01:41:29,582
เช่นเดียวกับ Humpty Dumpty

1140
01:41:29,666 --> 01:41:31,459
ฉันจะตก

1141
01:41:31,502 --> 01:41:36,005
และฉันกำลังนั่งอยู่ด้านบนของโลก

1142
01:41:36,090 --> 01:41:38,716
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1143
01:41:38,801 --> 01:41:41,260
กลิ้งไปมา

1144
01:41:41,345 --> 01:41:43,930
ไม่ต้องการคนนับล้าน

1145
01:41:44,014 --> 01:41:46,390
ฉันได้รับการแบ่งปัน

1146
01:41:46,475 --> 01:41:48,768
ฉันมีชุดสูทเพียงชุดเดียวเพียงอันเดียว

1147
01:41:48,852 --> 01:41:51,479
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถใส่ได้

1148
01:41:51,522 --> 01:41:53,815
มัดเงิน

1149
01:41:53,857 --> 01:41:56,484
อย่าทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกย์

1150
01:41:56,527 --> 01:41:59,195
น้ำผึ้งเล็ก ๆ น้อย ๆ

1151
01:41:59,238 --> 01:42:02,365
ทำให้ฉันเศร้า

1152
01:42:02,449 --> 01:42:03,533
และฉันกำลังนั่ง

1153
01:42:03,617 --> 01:42:06,869
นั่งอยู่ด้านบนสุดของโลก

1154
01:42:06,954 --> 01:42:09,539
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1155
01:42:09,581 --> 01:42:12,625
กลิ้งไปมา

1156
01:42:12,709 --> 01:42:13,709
และฉันก็เลิก

1157
01:42:13,794 --> 01:42:17,213
ออกจากบลูส์บลูส์ของโลก

1158
01:42:17,297 --> 01:42:19,757
ฉันกำลังร้องเพลง

1159
01:42:19,842 --> 01:42:22,385
แค่ร้องเพลง

1160
01:42:22,427 --> 01:42:23,636
Glory Hallelujah

1161
01:42:23,720 --> 01:42:25,513
ฉันเพิ่งบอกนักบวช

1162
01:42:25,556 --> 01:42:28,182
เฮ้พาร์เตรียมพร้อมที่จะโทร

1163
01:42:28,225 --> 01:42:31,060
เช่นเดียวกับ Humpty Dumpty

1164
01:42:31,103 --> 01:42:33,646
ฉันกำลังจะล้มใช่

1165
01:42:33,730 --> 01:42:38,025
ฉันกำลังนั่งอยู่ด้านบนของโลก

1166
01:42:38,068 --> 01:42:40,528
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1167
01:42:40,571 --> 01:42:43,614
ใช่กลิ้งไปตาม

1168
01:42:43,699 --> 01:42:45,283
และฉันก็เลิก

1169
01:42:45,367 --> 01:42:48,286
บลูส์ของโลก

1170
01:42:48,370 --> 01:42:50,746
ฉันกำลังร้องเพลง

1171
01:42:50,831 --> 01:42:53,457
ใช่ร้องเพลง

1172
01:42:53,542 --> 01:42:54,625
Glory Hallelujah

1173
01:42:54,710 --> 01:42:56,919
ฉันเพิ่งบอกนักบวช

1174
01:42:57,004 --> 01:42:59,589
เฮ้พาร์เตรียมพร้อมที่จะโทร

1175
01:42:59,673 --> 01:43:02,258
เช่นเดียวกับ Humpty Dumpty

1176
01:43:02,301 --> 01:43:04,385
ฉันจะตก

1177
01:43:04,428 --> 01:43:08,890
และฉันกำลังนั่งอยู่ด้านบนของโลก

1178
01:43:08,932 --> 01:43:11,475
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1179
01:43:11,560 --> 01:43:14,103
กลิ้งไปมา

1180
01:43:14,188 --> 01:43:16,647
ไม่ต้องการคนนับล้าน

1181
01:43:16,732 --> 01:43:19,108
ฉันได้รับการแบ่งปัน

1182
01:43:19,151 --> 01:43:21,736
ฉันมีชุดสูทเพียงชุดเดียวเพียงอันเดียว

1183
01:43:21,778 --> 01:43:24,113
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถใส่ได้

1184
01:43:24,198 --> 01:43:26,866
มัดเงิน

1185
01:43:26,950 --> 01:43:29,368
อย่าทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกย์

1186
01:43:29,453 --> 01:43:31,787
น้ำผึ้งตัวน้อยแสนหวานของฉัน

1187
01:43:31,872 --> 01:43:35,082
ทำให้ฉันเศร้า

1188
01:43:35,125 --> 01:43:36,292
และฉันกำลังนั่ง

1189
01:43:36,335 --> 01:43:39,629
นั่งอยู่ด้านบนสุดของโลก

1190
01:43:39,713 --> 01:43:42,340
ฉันกำลังกลิ้งไปตาม

1191
01:43:42,424 --> 01:43:45,468
กลิ้งไปมา

1192
01:43:45,510 --> 01:43:46,677
และฉันก็เลิก

1193
01:43:46,762 --> 01:43:49,805
ออกจากบลูส์บลูส์ของโลก

1194
01:43:49,890 --> 01:43:52,683
ฉันกำลังร้องเพลง

1195
01:43:52,768 --> 01:43:55,228
แค่ร้องเพลง

1196
01:43:55,312 --> 01:43:56,479
Glory Hallelujah

1197
01:43:56,521 --> 01:43:58,314
ฉันเพิ่งบอกนักบวช

1198
01:43:58,357 --> 01:44:01,275
เฮ้พาร์เตรียมพร้อมที่จะโทร

1199
01:44:01,318 --> 01:44:03,903
เช่นเดียวกับ Humpty Dumpty

1200
01:44:03,987 --> 01:44:05,863
ฉันจะตก

1201
01:44:05,948 --> 01:44:07,156
ใช่ฉันกำลังนั่ง

1202
01:44:07,199 --> 01:44:10,660
ด้านบนสุดของโลก

1203
01:44:10,702 --> 01:44:16,540
ฉันกลิ้งไปมา